| English | German |
| Agricultural Development Operational Programme | operationelles Agrarentwicklungsprogramm |
| agricultural development programme | landwirtschaftliches Entwicklungsprogramm |
| agricultural development programme | Programm für die landwirtschaftliche Entwicklung |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations | Programm der Länder des Arabischen Golfs für die Entwicklungsorganisationen der Vereinten Nationen |
| Central Agency for Joint Financing of Development Programmes | Zentralvermittlungsstelle für Mitfinanzierung von Entwicklungsplänen |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschliessung des endogen Energiepotentials |
| development program | Entwicklungsprogramm |
| development programme | Entwicklungsprogramm |
| to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | Programme für Erzeugung unter Beruecksichtigung der voraussichtlichen Entwicklung aufstellen |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Finanzieller Beitrag zugunsten Portugals für ein Sonderprogramm zur industriellen Entwicklung |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Fünfjahresaktionsprogramm für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung Afrikas |
| Framework Programme for Research and Development | Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung |
| integrated development programme | Integriertes Entwicklungsprogramm |
| integrated development programme | integriertes Entwicklungsprogramm |
| integrated development programme at regional level | integriertes Entwicklungsprogramm auf regionaler Ebene |
| Integrated development programmes | Integrierte Entwicklungsprogramme |
| Integrated Food Assisted Development Programme | integriertes Nahrungshilfeentwicklungsprogramm |
| Local Rural Development Programme | Programm zur Entwicklung des lokalen ländlichen Raums |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik |
| Operational Programme for Regional Development | Erschließung des regionalen Entwicklungspotentials |
| program for the development of a region | Gebietsentwicklungsplan |
| program of social development | Sozialprogramm |
| program of social development | Programm der sozialen Entwicklung |
| Programme for economic recovery and development in Africa | Programm der Vereinten Nationen für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung und die Entwicklung Afrikas |
| programme for the development of a region | Gebietsentwicklungsplan |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987 |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa |
| Reconstruction and Development Programme | Programm der südafrikanischen Regierung für Wiederaufbau und Entwicklung |
| regional development programme | regionales Entwicklungsprogramm |
| sectorial development program | Fachentwicklungsplan |
| sectorial development program | Entwicklungsplan nach Sachbereichen |
| sectorial development programme | Entwicklungsplan nach Sachbereichen |
| sectorial development programme | Fachentwicklungsplan |
| special integrated development programme | besonderes integriertes Entwicklungsprogramm |
| Special Local Government Development Programme | Sonderentwicklungsprogramm für die kommunale Selbstverwaltung |
| Specific Development Programme for Portuguese Industry | Spezifisches Programm für die Entwicklung der portugiesischen Industrie |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Sonderprogramm zur Entwicklung der autonomen Region Azoren |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programm STRUDER |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen |
| UN Development Programme | Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen |
| United Nations Development Program | Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen |
| within the framework of economic development programmes | im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme |