English | French |
a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community | une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme |
Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes |
Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade | Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement |
Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization | Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
Ad Hoc Group on the relationship between disarmament and development | Groupe spécial des rapports entre désarmement et le développement |
Administration for Development Cooperation | Administration générale de la coopération au développement |
Adventist Development and Relief Agency | Agence adventiste d'aide et de développement |
Africa Development Forum | Forum pour le développement de l'Afrique |
Africa Parliamentary Council on Population and Development | Conseil parlementaire africain de la population et du développement |
African and Mauritian Union of Development Banks | Union africaine et mauricienne des banques pour le développement |
African Association of Education for Development | Association africaine d'éducation pour le développement |
African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement |
African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement |
African Charter for Popular Participation in Development and Transformation | Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation |
African Development Bank | Banque africaine de développement |
African Development Forum | Forum pour le développement de l'Afrique |
African Development Fund | Fonds africain de Développement |
African Development Fund | Fonds africain de développement |
African Industrial Development Fund | Fonds africain de développement industriel |
African Institute for Economic and Social Development | Institut africain pour le développement économique et social |
African Institute for Economic Development and Planning | Institut africain pour la planification et le développement économiques |
African Institute for Economic Development and Planning | Institut africain de développement économique et de planification |
African Network on Wetland Development and Management | Réseau africain sur le développement et l'aménagement des terres humides |
African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement |
African Women Development and Communication Network | Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication |
African Women's Assembly on Sustainable Development | Assemblée des femmes africaines pour un développement durable |
African Women's Development Task Force | Équipe spéciale des femmes africaines pour le développement |
after the development period | ouvrage productif |
Agenda 21 on Environment and Development | Action 21 |
Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 |
agricultural development bank | banque de développement agricole |
Agricultural Development Operational Programme | programme opérationnel de développement agricole |
agricultural development plan | plan de développement agricole |
agricultural development programme | programme de développement agricole |
agricultural research for development | recherche agricole pour le développement |
Agriculture, Viticulture and Rural Development Committee | Commission de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural |
agro-enterprise development | développement d'agro-entreprises |
aid for development | aide au service du développement |
aid to promote the economic development | aides destinées à favoriser le développement économique |
aim of development | objectif de développement |
alternative economic development | développement économique alternatif |
Assistance for Coordinated Rural Development | Aide pour le développement rural coordonné |
Assistant Industrial Development Officer | Spécialiste du développement industriel adjoint de 2e classe |
assistant process development engineer | ingénieur adjoint des méthodes |
Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis | Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement |
Bamako Initiative Development Fund | Fonds de développement de l'Initiative de Bamako |
Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
budgetary developments | évolution de la situation budgétaire |
Business Council for Sustainable Development | Conseil des entreprises pour un développement durable |
Canadian International Development Agency | Agence canadienne de développement international |
Capacity Development Initiative | initiative de renforcement des capacités |
career development | planification des carrières |
career development | organisation des carrières |
Caribbean Development and Cooperation Committee | Comité de développement et de coopération des Caraïbes |
Caribbean Development Bank | Banque de développement des Caraïbes |
Caribbean Group for Cooperation in Economic Development | Groupe des Caraïbes pour la coopération dans le développement économique |
Centre for the Development of Enterprise | centre pour le développement des entreprises |
Centre for the Development of Enterprise | centre technique pour le développement de l'entreprise |
Centre for the Development of Enterprise | Centre pour le développement de l'entreprise |
Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific | Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique |
clean development mechanism | mécanisme pour un développement propre |
Commitment to Development Index | Indice d'engagement en faveur du développement |
Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale |
Committee of the Whole for the Development Committee | comité plénier pour le comité du développement |
Committee on assistance for the reconstruction and development of Lebanon | Comité d'aide à la reconstruction et au développement du Liban |
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement |
Committee on Economic Affairs and Development | Commission des questions économiques et du développement |
Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement |
community development activities | activités de développement communautaire |
Community development agency | Office de développement communautaire |
Community Development Committee | Comité de développement communautaire |
community development officer | agent principal de développement communautaire |
community development officer | administrateur du développement communautaire |
community development worker | agent de développement communautaire |
community development works | travaux de développement communautaire |
Community framework for State aid for research and development to SMEs | encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement aux PME |
Community framework for State aids for research and development | Encadrement communautaire des aides d'Etat à la recherche-développement |
Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régional |
Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau |
Community policy on rural development | politique communautaire de développement rural |
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène |
community-based rural development | développement rural orienté sur les communautés |
community-driven development | développement impulsé par les communautés |
Concerted Action for African Development | Action concertée pour le développement en Afrique |
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development | Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural |
Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development | Conférence des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement |
Conference on Economic Development in Central and Eastern Europe | Conférence sur le développement économique en Europe centrale et orientale |
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique |
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Afrique |
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Asie |
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Asie |
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Amérique latine |
to contribute to the balanced and steady development of ... | contribuer au développement équilibré et sans heurt de . |
to contribute to the lasting development of the region | contribuer au développement durable de la région |
Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques |
Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | OCDE-Paris 1960 |
Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique |
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement |
Cooperation Agreement on Partnership and Development | accord de coopération relatif au partenariat et au développement |
credits for technical development | crédit en faveur du développement technologique |
cyclical development | évolution conjoncturelle |
cyclical development | phase conjoncturelle |
Cyprus Development Bank | Banque de développement de Chypre |
dairy development | développement du secteur laitier |
dairy development | développement laitier |
debt-for-development swap | échange de créances contre finances pour le développement |
Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace, 1975 | Déclaration de Mexico de 1975 sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix |
Declaration on the guiding principles for sustainable development | Déclaration sur les principes directeurs du développement durable |
Declaration on the right to development | Déclaration sur le droit au développement |
development area | zone d'activité |
development area | zone industrielle |
development area | région à développer |
development centre | centre de croissance |
Development Cooperation Field Inspectorate | Service de la Coopération au développement chargé des inspections sur le terrain |
development cooperation funds | fonds destinés à la coopération et au développement |
development gains | acquis du développement |
development indicator | indicateur de développement |
Development Innovations and Networks | Innovations et réseaux pour le développement |
development planning | plan d'aménagement |
Development Planning Service | Service de la planification et du développement |
development program | programme de développement |
development programme | programme de développement |
development region | région de développement |
director of research and development | directeur de la recherche et du développement |
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention | projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé |
to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production |
dual-track development | No French. |
Early Childhood Development | Développement du jeune enfant |
Economic and Development Review Committee | Comité d'examen des situations économiques et des problèmes de développement |
economic and social development achievements | l'acquis du développement économique et social |
economic development | développement économique |
Economic Development Institute | Institut pour le développement économique |
Economic Development Institute | Institut de développement économique |
economics of sustainable development | économie d'un développement durable |
Education for Development | Education pour le développement |
Education for Development Officer | administrateur chargé de l'éducation pour le développement |
Education for Development Section | Section de l'éducation pour le développement |
to encourage countries to follow participatory development strategies | encourager les pays à suivre des stratégies de participation au développement |
endogenous development potential | potentiel de développement endogène |
enterprise development | développement des entreprises |
Environment and Development in the Third World | Environnement et développement du tiers monde |
environmentally sound development | développement écologiquement rationnel |
environment-friendly model of economic development | modèle de développement économique compatible avec la protection de l'environnement |
EU Code of Conduct on Division of labour in Development Policy | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement |
EU Platform for External Cooperation and Development | plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure |
European Association for Information on Local Development | Association européenne pour l'information sur le développement local |
European Association of Development Agencies | association d'agences de développement régional |
European Association of Development Agencies | Association Européenne des Agences de Développement |
European Association of Development Research and Training Institutes | Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement |
European Bureau for Conservation and Development | Bureau européen pour la conservation et le développement |
European Centre for Development Policy Management | Centre européen de gestion des politiques de développement |
European Centre for Regional Development | Centre européen de développement régional |
European Charter on Environmental Protection and Sustainable Development | Charte européenne sur la protection de l'environnement et le développement durable |
European consensus on development policy | Consensus européen en matière de politique de développement |
European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable |
European development agency | agence européenne de développement |
European Development Days | Journées européennes du développement |
European Development Pole | pôle européen de développement |
European development pole | pôle européen de développement |
European Ecumenical Organization for Development | Service oecuménique européen pour le développement |
European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programme européen de reconstruction et de développement |
European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
European programme for reconstruction and development in South Africa | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
European Reconstruction and Development Programme | Programme européen de reconstruction et de développement |
European Regional Development Fund | Fonds européen de développement régional |
European Regional Development Fund Committee | Comité du Fonds Européen de Développement Régional |
European research and development agency | Agence Européenne de la recherche et de développement |
European Society for Environment and Development | Société européenne pour l'environnement et le développement |
European Spatial Development Perspective | Schéma de développement de l'espace communautaire |
European Spatial Development Perspective | Perspective de développement du territoire en Europe |
European Women's Management Development Network | Réseau des femmes européennes pour le management |
exploitation and development of forestry resources | exploitation et développement des ressources forestières |
exploration and development project | projet d'exploration et de développement |
extent to which indigenous development potential can be mobilised | valorisation du potentiel de développement endogène |
facilities development | logistique des installations |
farm development plan | plan de développement d'exploitation |
farm development plan | plan de développement agricole |
Federal Office for Economic Development and Labour | Office fédéral du développement économique et de l'emploi |
Federation of Central American Development Foundations | Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale |
Field Programme Development Division | Division du développement des programmes de terrain |
Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
Five-year Integrated Rural Development Programme | Programme Quinquennal de développement rural intégré |
Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
for the further development of the Community | pour le développement ultérieur de la Communauté |
Framework Programme for Research and Development | programme-cadre de recherche et développement |
Franco-African Conference on Women in Development | Conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement |
Freedom from Hunger Campaign/Action for Development | Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement |
Fund of the United Nations for the Development of West Irian | Fonds des Nations Unies pour le développement de l'Irian occidental |
Gender in Development Programme | programme pour l'intégration des femmes au développement |
Gender in Development Programme | Programme de développement intégrant hommes et femmes |
general aid for the purchase and development of technology | aide générale à l'achat et au développement de technologie |
general framework of regional development | cadre général de développement régional |
General Urban Development Plan | plan général d'aménagement urbain |
geographically determined Committee competent for development | comité géographiquement compétent pour le développement |
Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | conférence sur le développement des petits Etats insulaires |
global development | développement globale |
global negotiations on international economic cooperation for development | négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement |
goal of development | objectif de développement |
government-supported development | aides publiques en faveur du développement |
Greek Local Government and Local Development Corporation | société grecque d'administration et de développement locaux |
Guidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands | Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-Bas |
Health and Development programme | programme concernant la santé et le développement |
High-Level Dialogue on International Migration and Development | dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement |
hoped-for development | amélioration escomptée |
hydroelectric development | aménagement hydroélectrique |
IMF Institute for Capacity Development | Institut du FMI pour le développement des capacités |
Industrial and Employment Development Company | Société pour le développement de l'industrie et de l'emploi |
Industrial Development Agency | Agence du développement de l'industrie |
Industrial Development Board | Conseil du développement industriel |
Industrial Development Centre for Arab States | Centre de développement industriel pour les Etats arabes |
Industrial Development Decade for Africa | Décennie du développement industriel pour l'Afrique |
Information and Education for Development Section | Section de l'information et de l'éducation pour le développement |
Institute for Capacity Development | Institut du FMI pour le développement des capacités |
Institute for Research and Implementation of Development Methods | Institut de recherche et d'applications des méthodes de développement |
Institute of Regional Development | institut de développement régional |
Institute of Research for Development | Institut pour la recherche en développement |
Institute of Research for Development | Institut de recherche pour le développement |
instrument of economic development | instrument de développement économique |
Integrated Child Development Services | Services intégrés pour le développement de l'enfant |
integrated development | développement intégré |
integrated development framework | optique de développement intégré |
integrated development programme | programme de développement intégré |
integrated development programme at regional level | programme de développement intégré régional |
Integrating gender issues in development cooperation | Intégration des questions de genre dans la coopération au développement |
Inter-African Symposium on Grass-roots Development | colloque inter-africain sur le développement au niveau local |
Inter-agency Committee on Sustainable Development | Comité interinstitutions du développement durable |
Inter-American Centre for Regional Development | Centre interaméricain pour le développement régional |
Inter-American Committee for Agricultural Development | Comité interaméricain de développement agricole |
Inter-American Cooperative Finance Development Society | Société interaméricaine de développement du financement coopératif |
Inter-American Development Bank | Banque Interaméricaine de Développement |
Inter-American Development Bank | Banque interaméricaine pour le développement |
Inter-American Development Bank | Banque interaméricaine de développement |
Inter-Divisional Working Group on Women in Development | Groupe de travail interdivisionnaire sur la participation des femmes au développement |
Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development | Forum parlementaire inter-européen sur la population et le développement |
International Development Strategy | Stratégie internationale du développement |
international development strategy | stratégie internationale du développement |
International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade | Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement |
International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade | stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement |
Interregional Co-ordinating Committee of Development Associations | Comité interrégional de coordination des associations de développement |
Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development | Atelier interrégional sur le rôle des femmes dans un développement durable et écologiquement rationnel |
Investment-Development-Employment Action | Action-Investissement-Développement-Emploi |
Islamic Corporation for the Development of the Private Sector | Société islamique pour le développement du secteur privé |
Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development | Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement |
Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development | Déclaration de Kadoma sur la participation effective des ONG aux activités locales et mondiales en faveur du développement de l'enfant |
Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique |
Land development board | organisme de développement du Land |
land development company | entreprise d'arboriculture |
large-scale development project | projet de développement de grande ampleur |
Latin American Association for the Development and Integration of Women | Association latinoaméricaine pour le développement et l'intégration des femmes |
to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire | conduire les habitants au développement economique qu'ils attendent |
level of socio-economic development | niveau de développement socio-économique |
Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation | Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels |
local development and employment initiative | initiative locale de développement et d'emploi |
local development initiative | initiative locale de développement |
Local Economic Employment Development | Développement économique et création d'emplois au niveau local |
Local Rural Development Programme | Programme de développement rural local |
Maharashtra Economic Development Council | Conseil de développement économique du Maharashtra |
Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
Management Development Programme | Programme de renforcement des capacités de gestion |
market development | développement des ventes |
market development manager | directeur de l'expansion commerciale |
measures aiming at internally-generated development | action de développement endogène |
Mediterranean Conference on Population, Migration and Development | Conférence méditerranéenne sur la population, les migrations et le développement |
Millennium Development Goal | objectifs du Millénaire pour le développement |
Millennium Development goal hunger reduction target | objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement |
Millennium Development goal hunger reduction target | objectif de la réduction de la faim des ODM |
Millennium Development Goals | objectif du Millénaire pour le développement |
Ministry of Economic Development | Ministère du développement économique |
Monterrey Financing For Development Conference | Conférence sur le financement du développement de Monterrey |
Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services |
multi-regional fund for development in Africa | fonds multirégional pour le développement africain |
National Advisory Council for Development Cooperation | Conseil consultatif pour la coopération au développement |
National Agency for Reconstruction and Development | agence nationale pour la reconstruction et le développement de l'Ukraine |
National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area | Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne |
National Board for Industrial and Technical Development | Direction nationale du développement industriel et technique |
National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale |
National Council for Development and Planning | Conseil national du développement et du plan |
National Development Council | Conseil national de développement |
National Development Plan | plan national d'aménagement |
National Initiative for Sustainable Development | Initiative nationale pour le développement durable |
National Office for Technical and Development Studies | Bureau national d'études techniques et de développement |
National Rural Development Agency | Office national du développement rural |
National Strategy for Sustainable Development | Stratégie nationale pour le développement durable |
Netherlands Development Organisation | Association néerlandaise d'Assistance au Développement |
Netherlands Organisation for International Development Cooperation | Organisation néerlandaise pour la coopération au développement international |
Netherlands Organisation for International Development Corporation | Organisation néerlandaise pour la coopération internationale au développement |
-Netherlands Organization for International Development Co-operation | Organisation néerlandaise pour la coopération internationale au développement |
Network of European Agricultural-Tropically and Subtropically Oriented Universities Related with Agricultural Development | Réseau des universités agronomiques européennes à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole |
New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990 |
New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development | Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays |
New International Development Strategy | Nouvelle stratégie internationale du développement |
new-product development | développement de produits |
North-East regional development agency | Surintendance du développement du Nord-Est |
Norwegian Agency for Development Cooperation | Organisme norvégien pour le développement international |
Norwegian Agency for International Development | Organisme norvégien pour le développement international |
Norwegian Aid Society for Refugees and International Development | Société norvégienne d'aide aux réfugiés et au développement international |
Norwegian Industrial and Regional Development Fund | Fonds norvégien du développement industriel et régional |
Office for Development Research and Policy Analysis | Bureau de la recherche et de l'analyse des politiques en matière de développement |
Office of Development and International Economic Co-operation | Bureau du développement et de la coopération économique internationale |
Office of the Coordinator of UN Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon | Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide à la reconstruction et au développement du Liban |
official development aid | aide publique au développement |
official development finance | financement public du développement |
official development financing | financement public du développement |
on-farm development | mise en valeur au niveau des exploitations |
on-farming development | mise en valeur au niveau des exploitations |
operational activities for development | activités opérationnelles pour le développement |
Operational Programme for Regional Development | Promotion du potentiel de développement régional |
optimum plan of development | plan d'aménagement optimum |
Organisation for Economic Co-operation and Development | Organisation de coopération et de développement économiques |
Organisation for the Development of the River Gambia | Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie |
organization development | étude fonctionnelle des structures |
organization development management | structures de gestion |
organization development practitioner | spécialiste du développement |
Overseas Development Administration | Administration du développement d'outre-mer |
overseas development aid | assistance officielle de développement |
overseas development assistance | aide au développement des pays d'outre-mer |
Overseas Development Council | Conseil du développement outre-mer |
Pacific Islands Development Programme | Programme de développement des îles du Pacifique |
Palawan Integrated Area Development Project | projet de développement intégré de Palawan |
Palestinian Development Fund | fonds palestinien de développement |
Participatory and Negotiated Territorial Development | démarche territoriale participative et négociée |
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIème siècle |
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | Partenariat statistique au service du développement au 21ème siècle |
pedestrian-friendly form of development | forme de dévéloppement accessible pour les piétons |
people-centred development | développement centré sur la population |
people-centred development | développement à dimension humaine |
people-centred sustainable development | développement durable centré sur l'être humain |
people-centred sustainable development | développement durable axé sur l'être humain |
People's Participation Task Force on Integrated Rural Development | Groupe d'étude participatif sur le développement rural intégré |
personal development | développement personnel |
personnel development administrator | responsable du perfectionnement du personnel |
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées |
Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle |
plan for technical development | plan du développement technique |
Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 |
Policy, Programming and Development Planning Division | Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement |
potential for internally-generated development of regions | potentiel de développement endogène des régions |
Preparatory Committee for the New International Development Strategy | Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement |
priority rural development area | territoire rural de développement prioritaire |
private sector development | développement du secteur privé |
Private Sector Development Programme | Programme de développement des entreprises |
process development engineer | ingénieur des méthodes |
program for the development of a region | programme de développement d'une région |
programme development | élaboration des programmes |
Programme for Development Cooperation | Programme de coopération pour le développement |
programme for the development of a region | programme de développement d'une région |
programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
Programme for the Industrial Development Decade for Africa | Programme pour la Décennie du développement industriel de l'Afrique |
Programme for University Development Projects | Programme de projets universitaires de développement |
Programme for University Development Projects | Programme de projets de coopération universitaire au développement |
Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Programme d'assistance directe en production animale aux projets nationaux de développement rural |
Programme Officer, Community Development | administrateur de programmes pour le développement communautaire |
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
programming of development aid | programmation de l'aide au développement |
Project Development Facility | Mécanisme pour l'élaboration des projets |
project for the development of a region | programme de développement d'une région |
Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Projet de formation en matière de développement rural, économique et social |
Project Officer, Child development | administrateur de projets pour le développement des enfants |
Project Officer, Communication Development | administrateur de projets de développement des communications |
to promote a harmonious development of economic activities | promouvoir un développement harmonieux des activités économiques |
to promote the economic and social development | la promotion du développement économique et social |
promotion of development | encouragement au développement |
pro-poor development | développement favorables aux plus démunis |
pro-poor development | développement en faveur des pauvres |
public and semi-public development agency | organisme de développement,public ou à participation publique |
public sector research and development | recherche et développement du secteur public |
quantification of scientific and technological activities related to development | évaluation quantitative des activités scientifiques et techniques liées au développement |
Reconstruction and Development Programme | plan de reconstruction et de développement |
Reconstruction and Development Programme | Programme de reconstruction et de développement |
region whose development is lagging behind | région économiquement faible |
Regional and National Conference on Arab Women and Sustainable Development | Conférence nationale et régionale sur les femmes arabes et le développement durable |
Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient |
Regional Conference on the Integration of Women in Development | Conférence régionale sur l'integration de la femme au développement |
Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean | Conférence régionale sur l'intégration des femmes au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes |
Regional Co-operation for Development | Coopération régionale de développement |
Regional Cooperation for Development | Coopération régionale de développement |
regional development | développement régional |
regional development agency | société de développement régional |
regional development area | région en voie de développement |
regional development area | territoire d'aménagement régional |
regional development fund | fonds de développement régional |
Regional Development Grant | aide au développement régional |
regional development incentives | incitation au développement régional |
regional development plan | plan régional de développement économique |
regional development plan | plan de développement régional |
Regional Economic Development Working Group | Groupe de travail sur le développement économique régional |
Regional Institute of Higher Education and Development | Institut régional pour l'enseignement supérieur et le développement |
Regional Ministerial Conference on Women in Development | Conférence ministérielle régionale sur la participation des femmes au développement |
Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives | Réseau national pour le développement des coopératives agricoles |
regions whose development is lagging behind | régions en retard de développement |
Register of Development Activities | Répertoire des activités de développement |
Report of the Independent Commission on International Development Issues | Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international |
request for development aid | demande d'aide au développement |
to retard the pace of economic development | ralentir le rythme de développement économique |
Review of Bilateral Development Cooperation Policy | Rapport sur le Réexamen de la politique d'aide bilatérale au développement |
right to development | droit au développement |
Rio Declaration on Environment and Development | Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement |
Rurality-Environment-Development | Association internationale "Ruralité-Environnement-Développement" |
Rurality-Environment-Development | Ruralité, Environnement, Développement |
Sardinian development fund | Fonds de développement de la Sardaigne |
Second Industrial Development Decade for Africa | Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique |
Secretariat of the Partial Agreement on the Council of Europe Social Development Fund | Secrétariat de l'Accord partiel / Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
sectoral development programme | programme de développement sectoriel |
sectorial development program | programme sectoriel de développement |
sectorial development programme | programme sectoriel de développement |
Seed Improvement and Development Programme | Programme de développement et d'amélioration des semences |
self-centred development | développement endogène |
self-determined development | développement auto-déterminé |
self-reliant development | développement autocentré |
self-sustained development | développement auto-entretenu |
self-sustained development | développement endogène |
self-sustaining process of development | dynamique de développement |
Senior Industrial Development Officer | Spécialiste du développement industriel hors classe |
Service Centre for Development Cooperation | Centre de services de la Coopération |
service that supports economic development | service d'appui au développement économique |
Small Farmers Development Programme | programme de développement des petites exploitations agricoles |
SME Development Agency | agence pour le développement des PME |
SME Development Agency | Agence de développement pour les PME |
SME transnational development | développement transnational des PME |
social development | développement social |
Social Development Fund | Fonds de développement social |
social development plan | plan d'équipement social |
Southeast Anatolia Development Project | projet de développement du sud de l'Anatolie |
Southern Africa Development Coordination Conference | Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe |
Southern African Development Community | Communauté de développement de l'Afrique australe |
Southern African Development Coordination Conference | Conférence pour la Coordination du Développement de l'Afrique australe |
Southern Philippines Council for Peace and Development | Conseil pour la paix et le développement du Sud des Philippines |
Southern Philippines Council for Peace and Development | Conseil pour la paix et le développement des Philipines du sud |
special development debentures | obligations spéciales de développement |
special integrated development programme | programme spécial de développement intégré |
Special Local Government Development Programme | programme spécial de développement des collectivités locales |
Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries | Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de l a croissance économique et du développement dans les pays en développement |
Special United Nations Fund for Economic Development | Fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique |
Strengthening the Institutions for Food-Assisted Development | Renforcement des institutions s'occupant d'opérations de développement bénéficiant d'une aide alimentaire |
such a waste as the under-development or decline of so many regions or the under-use of so many talents | le gaspillage que constitue le retard ou déclin de tant de régions et le sous-emploi de tant de talents |
Swiss Agency for Development and Cooperation | Direction du développement et de la coopération |
Swiss Development Cooperation | Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire |
Swiss Office for the Development of Trade | Office Suisse d'expansion commerciale |
Tamil Nadu Industrial Development Corporation | Société pour le développement industriel du Tamil Nadu |
the balanced and steady development | le développement équilibré et sans heurt |
the economic development which will result from establishing the common market | le développement économique résultant de l'établissement du marché commun |
the rational development of agricultural production | le développement rationnel de la production agricole |
the regional development association for Flemish Brabant | Société de développement régional du Brabant flamand |
those active in development | les acteurs du développement |
tied development cooperation | aide liée |
Trade and Development Board | Conseil du Commerce et du developpement |
Trade and Development Board | Conseil du Commerce et du Développement |
Trade and Development Board | Conseil du commerce et du développement |
Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED |
Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | Conseil de la CNUCED |
Trade and economic development agenda | Agenda sur le commerce et le développment économique |
training and development supervisor | responsable de formation du personnel |
Trust Fund for European Social Development | Fonds d'affectation spéciale pour le développement social en Europe |
Trust Fund for International Cooperation for Development | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération internationale pour le développement |
Trust Fund for Social Development | Fonds d'affectation spéciale pour le développement social |
twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals | Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement |
UN Centre for Regional Development | Centre des Nations unies pour le développement régional |
UN Conference on Environment and Development | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
UN Conference on Trade and Development | Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement |
UN Development Programme | Programme des Nations unies pour le développement |
UN Industrial Development Organisation | Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
UN Research Institute for Social Development | Institut de recherche des Nations unies pour le développement social |
under-development | sous-développement |
underlying economic development | tendance économique sous-jacente |
unexpected economic development | accident conjoncturel |
unsustainable development | développement non durable |
untying of development aid | déliement de l'aide au développement |
village development | développement rural |
Welsh Development Agency | autorité de développement régional galloise |
WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade | objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement |
Wildlife Development Package | programme de développement de la faune sauvage |
within the framework of economic development programmes | dans le cadre de programmes de développement économique |
Working Group on Development Finance and Policy | Groupe de travail sur le financement et la politique du développement |
Working Group on Economic Development | Groupe de travail "Développement économique" |
Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions | Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions |
Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development | Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable |
Working Group on industrial development in the ACP countries | groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP |
Working Group on Regional Economic Development | Groupe de travail sur le développement économique régional |
Working Party on Development | Groupe de travail "Développement" |
Working Party on Politics, External Economic Relations and Development | Groupe de travail "Politique/rex/développement" |
Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" |
Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" |
Working Party on Sustainable Development | Groupe de travail sur le développement durable |
Working Party on Sustainable Development | Groupe de travail "Développement durable" |
working party on the economic development of the region | groupe de travail consacré au développement économique de la région |
Working Party on Urban Development in the ACP Countries | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP |
Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" |
World Commission on Culture and Development | Commission mondiale de la culture et du développement |
World Commission on Environment and Development | Commission mondiale de l'environnement et le développement |
World Commission on Environment and Development | Commission mondiale pour l'environnement et le développement |
World Development Fund | Fonds mondial de développement |
world development indicators | indicateurs du développement dans le monde |
World Federation of Development Financing Institutions | Fédération mondiale des institutions financières de développement |
World Institute for the Development of Economic Research | Institut de recherche international sur le développement économique mondial |
World Summit on Sustainable Development | Sommet mondial sur le développement durable |