| English | French |
| a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community | une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme |
| Arab States Regional Training Centre for Education and Community Development | Centre régional pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes |
| Arab States Training Centre for Education and Community Development | Centre pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes |
| Chief, Community Development | responsable du développement communautaire |
| community development activities | activités de développement communautaire |
| Community development agency | Office de développement communautaire |
| Community Development Committee | Comité de développement communautaire |
| community development officer | agent principal de développement communautaire |
| community development officer | administrateur du développement communautaire |
| community development worker | agent de développement communautaire |
| community development works | travaux de développement communautaire |
| Community framework for State aid for research and development to SMEs | encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement aux PME |
| Community framework for State aids for research and development | Encadrement communautaire des aides d'Etat à la recherche-développement |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régional |
| Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau |
| Community policy on rural development | politique communautaire de développement rural |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène |
| community-based rural development | développement rural orienté sur les communautés |
| community-driven development | développement impulsé par les communautés |
| continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States | processus permanent de suivi des évolutions économiques dans la Communauté et dans les Etats membres |
| Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement |
| for the further development of the Community | pour le développement ultérieur de la Communauté |
| Forestry for Local Community Development Programme | Programme des forêts au service des collectivités locales |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Programme Officer, Community Development | administrateur de programmes pour le développement communautaire |
| Southern African Development Community | Communauté de développement de l'Afrique australe |
| specific Community regional development measure | action communautaire spécifique de développement régional |