Terms for subject Economics containing Cliente

Spanish	Russian
a cargo del cliente	по поручению заказчика
a opción del cliente	по выбору клиента
a opción del cliente	по выбору заказчика
actuar en nombre del cliente	действовать от имени клиента
actuar en nombre del cliente	действовать от имени заказчика
actuar por cuenta del cliente	действовать за счёт клиента
actuar por cuenta del cliente	проводить операции за счёт заказчика
actuar por cuenta del cliente	проводить операции за счёт клиента
actuar por cuenta del cliente	действовать за счёт заказчика
adquirir por cuenta del cliente	приобретать за счёт заказчика
adquirir por cuenta del cliente	приобретать за счёт клиента
afluencia de clientes	приток заказчиков
afluencia de clientes	приток клиентов
aviso al cliente	уведомление заказчику
aviso al cliente	уведомление клиенту
cartera de clientes	клиентская база (http://www.consumoteca.com/economia-familiar/economia-y-finanzas/cartera-de-clientes Arandela)
cliente de mayoreo	оптовый покупатель
cliente-ordenante del crédito documentario	приказодатель аккредитива
comprar por orden de clientes	покупать по поручению клиентов
compromiso por parte dé cliente	обязательство заказчика
Conozca a su cliente	знай своего клиента (идентификация личности контрагента до осуществления финансовой операции DiBor)
contabilidad de clientes	счета и бухгалтерские операции клиентуры
cuenta de cliente	счёт клиента
cuenta de cliente	счёт заказчика
demandas de clientes	требования клиентов
demandas de clientes	требования заказчиков
empresa cliente	компания-заказчик
empresa cliente	предприятие-заказчик
entregar las mercaderías al cliente	поставлять товары заказчику
Experiencia del Cliente	потребительский опыт (Elena789)
financiar por cuenta del cliente	финансировать за счёт клиента
gestionar las cuentas de clientes	вести счета клиентов
gestionar los intereses del cliente	проводить в жизнь интересы заказчика
gestionar los intereses del cliente	соблюдать интересы заказчика
información de la solvencia de los clientes	информация о платёжеспособности клиентов
litigio con los clientes	тяжба с заказчиками
litigio con los clientes	спор с заказчиками
negociaciones con el cliente	переговоры с заказчиком
por cuenta del cliente	за счёт клиента
por cuenta del cliente	за счёт заказчика
por cuenta y encargo del cliente	по поручению и за счёт клиента
por cuenta y encargo del cliente	по поручению и за счёт заказчика
por orden de cliente	по поручению заказчика
por orden de cliente	по поручению клиента
presentar la oferta al cliente	представлять предложение заказчику
pérdidas sufridas por el cliente	убытки, понесённые заказчиком
pérdidas sufridas por el cliente	потери, понесённые заказчиком
relaciones entre proveedor y cliente	отношения между поставщиком и заказчиком
suministrar a los clientes	поставлять клиентам
suministrar a los clientes	поставлять заказчикам
vender por orden de clientes	продавать по поручению клиентов