Terms for subject Economics containing Claim

English	Spanish
to abandon a claim	condonar un crédito
abandonment of intermediate claim	condonación del crédito intermediario
assignment of a claim	cesión de un crédito
balance of the flows concerning claims in the form of SDRs	saldo de flujos relativos a los activos en forma de DEG
claim because of defects	reclamación por mercancía defectuosa
claim due	indemnización debida
claim for refund	reclamación de reembolso
claim for refund	requerimiento de reembolso
claim for refund	demanda de restitución
claim for refund	solicitud de reembolso
claim not written off	crédito no cancelado
claim waiting period	período de carencia de la indemnización
claims constituting a form of social benefits	indemnizaciones de seguro de vida
claims of resident units against notional non-resident units	activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes
contingent claim	reclamación imprevista
contingent claim	título de crédito eventual
creditor's claim	derechos adquiridos por el acreedor
to demand the immediate repayment of the claim	exigir la devolución inmediata del crédito
financial claim against the Fund	activo financiero sobre el FMI
financial claims intended to circulate	valores financieros destinados a circular
free of Claims	libre de reclamaciones
income claims	reclamaciones de ingreso
insurance claim	siniestro
insurance claims	reservas técnicas de seguro
legally valid claim	deuda jurídicamente válida
nutrition claim	declaración de propiedades nutricionales
nutrition claim	alegación nutricional
outstanding claim	deuda impagada
outstanding claim	deuda pendiente
personal claim	título legal personal
personal claim	crédito personal
prepayments of premiums and reserves against unsettled claims	reservas-primas y reservas-siniestros
provision for the indemnification of a claim	disposición para la indemnización de un siniestro
reserves against unsettled claims	reservas-siniestros
to retain a financial claim on	retener un activo financiero sobre
secured claim	crédito privilegiado
secured claim	crédito prioritario
value adjustment in respect of claim	corrección de valor sobre crédito
warranty against claims	garantía de pasivo