Terms for subject Economics containing Claim

English	French
to abandon a claim	déclarer un abandon de créance
abandonment of intermediate claim	abandon de créance intermédiaire
assignment of a claim	rétrocession d'une créance
balance of the flows concerning claims in the form of SDRs	solde des flux concernant les avoirs en DTS
claim because of defects	réclamation pour vices de la marchandise
claim because of defects	avis de défauts
claim due	indemnité due
claim for refund	demande de remboursement
claim for refund	demande de restitution
claim for refund	obligation de remboursement
claim not written off	créance non abandonnée
claim on an investment firm	créance sur une entreprise d'investissement
claim waiting period	délai constitutif de sinistre
claims constituting a form of social benefits	indemnités qui constituent une forme de prestation sociale
claims of resident units against notional non-resident units	créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes
creditor's claim	droits acquis du créancier
to demand the immediate repayment of the claim	exiger le remboursement immédiat de la créance
external claims in foreign currencies	avoirs extérieurs en monnaies étrangères
financial claim against the Fund	créance sur le Fonds
financial claims intended to circulate	valeurs financières destinées à circuler
income claims	revendication de revenu
insurance claim	sinistre
insurance claims	réserves techniques d'assurance
investor's claim	créance d'un investisseur
legally valid claim	créance juridiquement valable
mobilisation of the claim	mobilisation de la créance
outstanding claim	dette existante
outstanding claim	créance à recouvrer
personal claim	créance personnelle
prepayments of premiums and reserves against unsettled claims	réserves-primes et sinistres
provision for the indemnification of a claim	disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre
reserves against unsettled claims	réserves-sinistres
to retain a financial claim on	conserver une créance sur
secured claim	créance privilégiée
transfer of a claim	transfert d'une créance
value adjustment in respect of claim	correction de valeur sur créance
warranty against claims	garantie de passif