| English | Russian |
| commit a breach of contract | нарушать контракт |
| commit an error | совершать ошибку |
| commit capital | вкладывать капитал |
| commit oneself | обязываться (принимать на себя обязательство) |
| commit political capital to | выделить политический капитал (на что-либо A.Rezvov) |
| commit the funds | выделять фонды из бюджета (на утверждённые программы) |
| commit to | твёрдо гарантировать (A.Rezvov) |
| commit to | подтвердитьсвою готовность (сделать что-либо A.Rezvov) |
| commit to | дать твёрдые гарантии (A.Rezvov) |
| commit to a programme | поручать кому-либо выполнение плана |
| commit to leaving private investors to sink costs | гарантировать отказ от возмещения безвозвратных издержек частным инвесторам (A.Rezvov) |
| commit to work | вводить в дело |
| commit to work | поручать работу |