| Latvian | Russian |
| kapāti un ieskābēti dārzeņi | крошево (рубленые овощи) |
| un kas tu tāds par noteicēju esi? | а ты что за спрос? |
| ziemas kviešu un ziemas rudzu jaukts sējums | суржик (смешанный посев) |
| ziemas kviešu un ziemas rudzu jaukts sējums | суржанка (смешанный посев) |
| ziemas kviešu un ziemas rudzu jaukts sējums | суржа (смешанный посев) |