Terms for subject Commerce containing un-a-un

French	German
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation	Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei der Einfuhr haben
bénéficier d'une franchise à l'importation	in den Genuss einer Steuerbefreiung bei der Einfuhr gelangen
bénéficier d'une franchise à l'importation	Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei der Einfuhr haben
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations	Beratender Ausschuss für eine gemeinsame Ausfuhrregelung
Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007	Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
label de textiles soumis à un contrôle des substances indésirables	Markenzeichen schadstoffgeprüfter Textilien
marché à un jour	vortäglicher Markt
marché à un jour	Day-Ahead-Markt
non-opposition à une concentration notifiée	keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß
possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation	"undercutting"
soumettre les importations à une surveillance communautaire	die Einfuhren einer gemeinschaftlichen Überwachung unterstellen