Terms for subject Commerce containing spaces

English	Chinese
Although handicapped by the congestion of shipping space, we've managed to ship the goods ordered in time	虽然碰到舱位拥挤的困难，我方仍设法将你方订购的货物准时装出
application for shipping space	订舱申请
charter a vessel or book shipping space	租船或订舱
chartering space	租舱
cost per cubic metre of enclosed space	每立方米建筑空间造价
efficient cargo space	有效舱位
freight-space difficulties	舱位困难
Freight space is difficult to secure	船位很难获得
have the responsibility for of booking shipping space	有责任订舱
It is difficult to book freight space on account of heavy congestion	很难订到舱位
It is difficult to book freight space on account of heavy congestion	由于货运拥挤
rate of floor space completed	建筑面积竣工率
Shipping space has already been booked	舱位已订妥
Shipping space is rather congested this month	本月舱位颇为拥挤
space charge	占用场地费用 (： space expenses)
space out shipments over five months	分五个月装运
space out shipments two months apart	把每次装运隔两个月
stowage space	装载有效空间
subject to shipping space available	以取得舱位为条件
tank space	分开
tank space	油箱舱
tank space	油箱舱隔开
The delay is caused by heavy congestion of shipping space	延迟是由舱位非常拥挤所致
The freight space is filled to capacity	船已满载
The reason why we have to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested	我方不得不要求你方将信用证展期十五天，是由于最近舱位特别拥挤
The shipping space is heavily congested, hence the delay of the goods	舱位十分拥挤，所以导致货物延误
turnover capacity of storage space	库场周转率
utilization coefficient of floor space for productive purpose	生产面积利用系数
utilization coefficient of floor space of factory	工厂面积利用系数