| English | Chinese |
| border check post | 边防检查站 |
| by return of post | 由下一班回程邮递邮回 |
| charge for parcel post | 包裹邮资 |
| consign a parcel to the post | 将邮包付邮 |
| ex post facto | 在事后 |
| parcel post insured | 保价邮包 |
| parcel post receipt | 邮局邮包收据 |
| per return post | 由回邮 (答复) |
| post and telecommunication service | 邮业务 |
| post and telegraph service | 邮电服务 |
| post audit | 事后审计 (由外部审计师 (external auditor) 执行，与事前审计 (pre-audit) 相对) |
| post car | 邮车 |
| post export financing | 出口后资金融通 (与进口后资金融通(post import financing) 相对) |
| post office deposits | 邮政储蓄 |
| post-office order | 英国邮政汇票 |
| post office stamp | 邮局日戳 |
| post paid | 邮资付讫 |
| post parcel receipt | 邮政包裹收据 |
| post registered | 挂号邮件 |
| post savings bank | 美国邮政储蓄银行 |
| post-shipment risk | 卸船后风险 (指按仓至仓 (warehouse to warehouse) 承保货物时，货物卸船后运往买方仓库过程中可能遇到的风险) |
| post telegraph | 邮政电报 |
| post testing | 事后试验 |
| post time | 邮件收发时间 |
| post training | 岗位培训 |
| post up export sales | 把出口销售金额过入总账 |
| registered air parcel post | 航空挂号邮包 |
| speed post | 快递邮件 |
| thick post | 大件包裹 |
| trading post | 证券交易所中股票及债券交易柜台 |
| We're forwarding the samples per parcel post | 我们将把样品付邮 |