Terms for subject Commerce containing as ... as

English	Russian
a larger quantity of	большее количество (Ying)
as a general rule, a conditional seller who accepts installments of the purchase price when past due, waives the prior defaults	обычно условный продавец, который принимает очередные взносы по покупательской цене, когда они просрочены, не требует оплаты предшествующих неустоек (kee46)
as consumed	Приготовленный потребителем пищевой продукт, продаваемый в сыром виде (FSIS applies "as consumed" to raw meat and poultry products (i.e., those that are purchased ready-to-cook) after they have been cooked. Источник custhelp.com)
as if the magician waved his magic wand	как по мановению волшебной палочки (bigmaxus)
as packaged	Упакован для продажи ("As packaged" refers to the state of the product as it is marketed for purchase. Источник custhelp.com)
as seen	после проверки (метод торговли, когда покупателю предлагается самому проверить качество товара, а затем принять решение о покупке; в случае покупки продавец не обязан предоставлять никакой гарантии качества покупателю peuplier_8)
as to the occurrence of default	относительно случаев возникновения невыполнения обязательств (olsoz)
make a purchasing decision	принимать решение о покупке (theguardian.com Alex_Odeychuk)
sold as each	продаётся поштучно (Трунов Влас)