| English | Russian |
| authorized economic operator | уполномоченный торговый агент (законопослушный участник в международной торговле Black_Swan) |
| berth operator | оператор причала (romanrj) |
| checkout operator | продавец-кассир (в супермаркете, или в магазине самообслуживания Valery Popyonov) |
| pool operator | пулинговая компания (nikolkor) |