| Russian | English |
| получивший широкое освещение | covered extensively (two items covered extensively by the social and mainstream media -- два момента, получившие широкое освещение в сетях и в СМИ ART Vancouver) |
| широко освещаться в печати | get a lot of press (While unidentified aerial vehicles have been getting a lot of press in recent years, US Navy witnesses have also reported another, adjacent phenomenon – underwater aerial vehicles that seem capable of traveling at immense speeds and that can sometimes even transition into the air and vice-versa. (unexplained-mysteries.com) • Проведение этих конкурсов, их итоги широко освещались в печати, на заводах вывешивались портреты победителей. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| широко освещаться в прессе | get a lot of press (While unidentified aerial vehicles have been getting a lot of press in recent years, US Navy witnesses have also reported another, adjacent phenomenon – underwater aerial vehicles that seem capable of traveling at immense speeds and that can sometimes even transition into the air and vice-versa. (unexplained-mysteries.com) • Все эти события широко освещались в прессе, и был дан сигнал: перемены необходимы. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| широкое понятие | broad term (Danger is a broad term that cannot be measured because it is undefined. Does is mean the amount of murders or the amount of robberies that happen yearly in a country? What about car accidents or flash floods? (adventurism.tv) • Это достаточно широкое понятие, включающее знание охотничьего оружия, снаряжения, повадок диких животных, тонкостей различных способов охоты. • Управление является более широким понятием по сравнению с регулированием. ART Vancouver) |
| широкое распространение получила версия / точка зрения, что | it was widely thought that (It was widely thought that the anomalous sounds perhaps came from some broken pipeline or leak, but when this was checked out it was found that the sounds did not really match this audio signature. ART Vancouver) |