| English | Russian |
| for use in | для использования в (Alex_Odeychuk) |
| it is never any use trying | бесполезно пытаться (+ infinitive • I gave it up. It is never any use trying to reason with Jeeves on these occasions. "Pig-headed" is the word that springs to the lips. One sighs and passes on. (P. G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| no use | бесполезно |
| put to the best use | использовать наилучшим образом (It wasn't just a matter of getting more resources, it was a matter of putting those resources to the best use. ART Vancouver) |
| there is no use ... giving her advice | нет смысла (давать ей совет и т.д.; ...) |
| there is no use denying | бессмысленно отрицать ("Well, Mr. Holmes, there is no use denying that there is something on my mind." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| there's no use | нет смысла (+ gerund -- также "бесполезно" • There's no use complaining. They will not respond. -- Нет смысла жаловаться ART Vancouver) |
| use best judgement | проявлять здравомыслие (use *one's* best judgement" • "With movies like this, you really should be using your best judgment as a parent." ART Vancouver) |
| use good judgment | проявлять благоразумие (ART Vancouver) |
| use your own judgement | решайте сами (‘Should I invest in this business?’ ‘Use your own judgement.’ ART Vancouver) |
| what was the use? | какой был в этом смысл? ("You saw this?" "As clearly as I see you." "And you said nothing?" "What was the use?" (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| when not in use | в промежутках между эксплуатацией (VLZ_58) |