| English | Russian |
| click it or ticket | пристегнись или штраф (buckle up before a patrol officer catch you up Val_Ships) |
| in any way, shape or form | никоим образом (usually in the negative • No kids should be bullied in any way, shape or form. ART Vancouver) |
| one way or the other | так или иначе (... One way or the other, taxpayers will foot this bill. ART Vancouver) |