| English | Russian |
| keep a careful eye on | внимательно следить за (It's a fluid situation, we're going to keep a careful eye on it. -- Ситуация постоянно меняется, мы будем внимательно за ней следить. ART Vancouver) |
| keep a close eye on | внимательно следить за (keep a close eye on the situation ART Vancouver) |
| keep a close eye on | внимательно наблюдать за (Our audiologist kept a close eye on Kevin with regular assessments. ART Vancouver) |
| keep a watchful eye on | внимательно наблюдать за (ART Vancouver) |
| keep a watchful eye on | внимательно следить за (ART Vancouver) |
| keep me posted on sth. | держите меня в курсе по поводу чего-л. ("Great news! No one was injured in the large high-rise fire on Alberni and Nicola, according to Fire Chief Karen Fry. " "Yep, because no one lives in that building. It's a land bank for foreign investors. Keep me posted on the cause." (Twitter) • Keep us posted on the investigation. ART Vancouver) |