Terms for subject Civil law containing на

Russian	English
алименты на жену и детей	spousal and child support (seeking spousal and child support ART Vancouver)
вид на жительство	identity card
договор за пользование жилой площади в домах, принадлежащих гражданам на праве личной собственности	contract for use of living space in houses belonging to citizens by right of personal ownership (вк)
договор подряда на капитальное строительство	work contract for capital construction (вк)
документ, подтверждающий право на имущество	property title deed (igisheva)
находиться на чьём-либо воспитании	be reared by (someone igisheva)
находиться на чьём-либо воспитании	be nurtured by (someone igisheva)
находиться на чьём-либо иждивении	be supported by (someone igisheva)
находиться на чьём-либо иждивении	be someone's dependant (igisheva)
перевод имущества на имя	transfer of property into the name (of WiseSnake)
плановый акт на поставку	plan act of supply (вк)
пособия на оплату аренды жилья	rent supplements (Leonid Dzhepko)
предоставленное агенту право на извлечение выгоды из предмета агентского договора	agency coupled with an interest (вк)
разрешение на заключение брака	marriage licence (Баян)
сохранение права собственности на	continued ownership of (Ying)
уведомление о намерении отказать в удовлетворении заявления на иммиграцию	Notice of Intent to Deny (выдаётся заявителям Службой гражданства и иммиграции США с тем, чтобы предоставить им возможность подать дополнительные документы во избежание окончательного отказа Баян)