Terms for subject International law containing или...или

Russian	French
Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях	Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (Вступила в силу 1 января 1991 года. Российская Федерация не участвует.)
Европейская конвенция о надзоре за условно осуждёнными или условно освобождёнными правонарушителями	Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition (Вступила в силу 22 августа 1975 года. Российская Федерация не участвует.)
Европейская конвенция об ответственности производителей товаров, в случае телесных повреждений или смерти	Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès (Открыта к подписанию в Страсбурге 27 января 1977 года. Не вступила в силу)
Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания	Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (Вступила в силу 1 февраля 1989 года. Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 сентября 1998 года. Официальный перевод текста Конвенции на рус. яз. см.: СЗ РФ. 1998. № 36. Ст. 4465.)
Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания	Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (Вступила в силу 1 февраля 1989 года. Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 сентября 1998 года. Официальный перевод текста Конвенции на рус. яз. см.: СЗ РФ. 1998. ¹ 36. Ст. 4465.)
Конвенция о принудительном или обязательном труде	Convention concernant le travail forcé ou obligatoire
Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях	Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires