Terms for subject Alternative dispute resolution containing общее

Russian	English
на общую сумму	for a total amount of (pelipejchenko)
на общую сумму	amounting to a total of (pelipejchenko)
общая стоимость покупки	total cost of the purchase (I calculated the total cost of the purchase Andrey Truhachev)
общая сумма	total charges (сборов или платежей Andrey Truhachev)
общее возмещение	general damages (убытков)
общие издержки	total charges (Andrey Truhachev)
общие расходы	total charges (Andrey Truhachev)
общий объём реализации продукции	total products sales (Ying)
общий счёт	global invoice (Vadim Rouminsky)
Отдел общих служб	General Services Division (Natalie_apple)
составить общую картину	wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov)
составить общую картину	balance the sheet (MichaelBurov)
составить общую картину	draw the balance sheet (MichaelBurov)
составить общую картину	draw up the balance (MichaelBurov)
составить общую картину	strike the balance (MichaelBurov)
составить общую картину	wind up (переносн. MichaelBurov)
составить общую картину	balance (MichaelBurov)
составить общую картину	draw the balance (MichaelBurov)
составлять общую картину	wind up (переносн. MichaelBurov)
составлять общую картину	balance the sheet (MichaelBurov)
составлять общую картину	balance (MichaelBurov)
составлять общую картину	wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov)
составлять общую картину	draw the balance sheet (MichaelBurov)
составлять общую картину	draw up the balance (MichaelBurov)
составлять общую картину	strike the balance (MichaelBurov)
составлять общую картину	draw the balance (MichaelBurov)
счёт на общую сумму	global invoice (Vadim Rouminsky)
счёт-фактура на общую сумму	global invoice (Vadim Rouminsky)