Terms for subject Alternative dispute resolution containing или...или

Russian	French
выдача субсидий на строительство или частным лицам	aide à la pierre ou aide à la personne (vleonilh)
доставлять железнодорожным или автомобильным транспортом	amener par fer ou par route (vleonilh)
заявка фирмы на котировку своих ценных бумаг на фондовой бирже или на их размещение	appel public à l'épargne (vleonilh)
извещение о недопоставке или потере груза	avis de souffrance (vleonilh)
издержки на содержание, усовершенствование или улучшение внешнего вида недвижимости	impenses (vleonilh)
контракт, по которому лицо обязуется предоставить некую вещь другому лицу, отдав ему предпочтение в случае решения продать эту вещь по ранее или впоследствии определённой цене	pacte de préférence (vleonilh)
мастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателя	façonnier (vleonilh)
поставляемый по требованию или по просьбе заказчика	optionnel (vleonilh)
срок, который следует выдержать перед распространением какой-либо коммерческой информации или программного обеспечения	embargo (vleonilh)