英语 | 德语 |
advance the date of the meeting from ... to ... den | Termin für die Sitzung vordatieren von ... auf... |
from Monday up to and including Friday | von Montag bis Freitag einschließlich |
lure away smb. from a company to another company | jdn von einer Stelle weglocken |
range from ... to | ... reichen von ... bis... |
short-term capital transactions with EU countries changed from a deficit net exports of ... to a surplus net imports of ... | der kurzfristige Kapital verkehr mit den EU-Ländern schlug von e-m Passivsaldo Nettokapitalexport von ... in e-n Aktivsaldo Nettokapitalimport von ... um |
tenancy from month to month | monatlich laufendes Miet- oder Pachtverhältnis |
the shares advanced from ... to ... | die Aktien stiegen von ... auf... |
the shares rose from ... to ... | die Aktien stiegen von ... auf... |
the shares slipped back from ... to | ... die Aktien fielen von ... auf... |
the shares slipped feil from ... to | ... die Aktien fielen von ... auf... |
there are several articles to choose from | mehrere Artikel stehen zur Auswahl |