Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Alternative dispute resolution
containing
de... a
|
all forms
French
Russian
accorder de l'importance à
qch
придавать значение
(чему-л
vleonilh
)
action à droit de vote double
акция с предоставлением права на два голоса
(
vleonilh
)
adaptation de l'offre à demande
уравновешивание спроса и предложения
(
vleonilh
)
adéquation de
qch
aux besoins de
qn
приближение
чего-л
к потребностям
(кого
vleonilh
)
agence de crédit à l'exportation
экспортно-кредитное агентство
(
vleonilh
)
après un tour d'horizon de la question, les parties sont parvenues à un accord sur les points suivants
после всестороннего обсуждения вопроса стороны договорились о следующем
(
vleonilh
)
arbitrage de place à place
арбитраж в пространстве
(
vleonilh
)
attacher de l'importance à
qch
придавать значение
(чему-л
vleonilh
)
attaché à une politique de libéralisation
приверженный политике либерализации
(
vleonilh
)
attribuer le mérite de
qch
à
qn
считать
что-л
заслугой
(кого
vleonilh
)
avis de mise à disposition
извещение о готовности товара
(
vleonilh
)
avoir force de preuve
иметь доказательную силу
(
vleonilh
)
avoir la latitude de faire
qch
иметь возможность
(делать что
vleonilh
)
avoir la maîtrise du processus de production
иметь возможность регулировать производственный процесс
(
vleonilh
)
avoir valeur de contrat
иметь силу договора
(
vleonilh
)
ayant la marque de commerce
под торговой маркой
(
vleonilh
)
contrat de mise à disposition
контракт о предоставлении рабочей силы
(
vleonilh
)
contrat de travail à durée déterminée
срочный трудовой договор
(
vleonilh
)
contrat de travail à durée déterminée
трудовое соглашение на определённый срок
(
vleonilh
)
contrat de travail à durée indéterminée
трудовое соглашение на неопределённый срок
(
vleonilh
)
contrat de travail à durée indéterminée
бессрочный трудовой договор
(
vleonilh
)
je suis allé à l'épicerie de nuit
я пошёл в дежурный гастроном
(
sophistt
)
jour de mise à disposition
день предоставления товара
(
vleonilh
)
participation aux frais de transport
участие в транспортных расходах
(оплата предприятием части проездных документов своих работников
vleonilh
)
participation forfaitaire aux frais de traitement de la commande
фиксированная плата за обработку заказа
(
elenajouja
)
participation à l'effort de construction
участие в строительстве
(обязательный взнос предприятий
vleonilh
)
proposer aux clients un très large éventail de solutions
предлагать клиентам широкий выбор альтернативных решений
(
vleonilh
)
vente de porte à porte
торговля с обходом домов
(
vleonilh
)
à consommer de préférence avant le
желательно употребить до
(
elenajouja
)
Get short URL