Russian | English |
быть истолкованными как контакты с иностранным государством или отдельными его представителями в целях осуществления враждебной деятельности | be interpreted as collusion with a foreign force (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
в судебном или административном порядке | through either judicial or administrative procedures (Alex_Odeychuk) |
запрет на приближение к определённому лицу или месту на определённое расстояние | barring order (Zar*) |
обжаловаться в судебном или административном порядке | be being appealed or challenged (The office is asking if an agency has proposed or issued a decision in such cases, and whether any action is being appealed or challenged, as well as any outcome. |
Принцип имущественных отношений, согласно которому предъявлять иск может только сторона договора или заинтересованное лицо | concept of privity (ACCA F4 alexdvinyatin) |