Terms for subject Procedural law containing or ..

English	Russian
be being appealed or challenged	обжаловаться в судебном или административном порядке (The office is asking if an agency has proposed or issued a decision in such cases, and whether any action is being appealed or challenged, as well as any outcome. apnews.com Alex_Odeychuk)
through either judicial or administrative procedures	в судебном или административном порядке (Alex_Odeychuk)
to the issuing authority or higher-standing authority or tribunal, as the case may be, other than court	в административном порядке (в фразах типа "обжаловать в административном порядке") В нашем дискурсе под "административным порядком" понимается обжалование решения какого-либо органа (НЕ суда) в вышестоящей инстанции (не в суде), в то время как "administrative proceedings" означает скорее "в порядке административного судопроизводства". || Английский вариант мной не придуман, а взят из решения английского суда. 4uzhoj)