Terms for subject Procedural law containing oder

German	French
Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft	reconnaissance de l'enfant
Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft	acceptation de la succession ou la renonciation à celle-ci
Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern	quote-part de la succession
Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern	part héréditaire
Befugnisse als Testamentsvollstrecker oder Fremdverwalter	pouvoirs des exécuteurs testamentaires ou des tiers administrateurs
bewegliches oder unbewegliches Vermögen	biens mobiliers et immobiliers
bewegliches oder unbewegliches Vermögen	biens meubles et immeubles
Erbe oder Vermächtnisnehmer	héritier ou légataire
Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses	déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci
gewillkürte Erbfolge durch Testament oder Erbvertrag	acte volontaire de transfert sous forme testamentaire ou celle d'un pacte successoral
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden	droit de l'enfant d'être entendu
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden	droit du mineur d'être entendu
unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist	en matière délictuelle ou quasi-délictuelle
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht	abandon d'enfant
widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes	rapt d'enfant
widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes	soustraction d'enfant
widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes	enlèvement de mineur
widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes	enlèvement d'enfant
Witwen- oder Witwerschaft	veuvage
Witwen- oder Witwerstand	veuvage
Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen	Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale