| English | Russian |
| one-way jurisdiction clause | асимметричное юрисдикционное соглашение (A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose.  insideeulifesciences.com 'More) |
| one-way jurisdiction clause | односторонняя юрисдикционная оговорка (A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose. insideeulifesciences.com 'More) |
| one-way jurisdiction clause | асимметричная оговорка о применимом праве (A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose. insideeulifesciences.com 'More) |
| one-way jurisdiction clause | асимметричная юрисдикционная оговорка (A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose. insideeulifesciences.com 'More) |