Terms for subject Labor law containing Programmes

French	German
animateur de programmes de radio et télévision	Radio-und Fernsehprogrammanimatorin
animateur de programmes de radio et télévision	Radio-und Fernsehprogrammanimator
animatrice de programmes de radio et télévision	Radio-und Fernsehprogrammanimatorin
animatrice de programmes de radio et télévision	Radio-und Fernsehprogrammanimator
assistant des programmes Radio-TV	Programmassistentin Radio-TV
assistant des programmes Radio-TV	Programmassistent Radio-TV
assistante des programmes Radio-TV	Programmassistentin Radio-TV
assistante des programmes Radio-TV	Programmassistent Radio-TV
chef de programme	Programmchef
chef de programme	Programmchefin
cheffe de programme	Programmchefin
cheffe de programme	Programmchef
directeur de programmes	Programmdirektorin
directeur de programmes	Programmdirektor
directrice de programmes	Programmdirektorin
directrice de programmes	Programmdirektor
dispositif de suivi et d'évaluation des programmes	Einrichtung der Verfolgung und Auswertung von Lehrplänen
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA	Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien
Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté	Gemeinsames Programm zur Förderung des Austausches junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft
programme d'acquisition d'expérience professionnelle	Arbeitserfahrungsprogramm
programme d'action CIM	Forschungs-und Weiterbildungsoffensive 1989
programme d'action CIM	Sondermassnahmen zugunsten der beruflichen und universitären Weiterbildung
Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée	Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit
Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
programme d'action en faveur du perfectionnement professionnel	Forschungs-und Weiterbildungsoffensive 1989
programme d'action en faveur du perfectionnement professionnel	Sondermassnahmen zugunsten der beruflichen und universitären Weiterbildung
programme d'action en matière de recherche et de formation	Forschungs-und Weiterbildungsoffensive 1989
programme d'action en matière de recherche et de formation	Sondermassnahmen zugunsten der beruflichen und universitären Weiterbildung
Programme d'action pour la croissance de l'emploi	Aktionsprogramm zur Förderung des Beschäftigungswachstums
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe	Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
programme d'action pour le perfectionnement professionnel	Sondermassnahmen zugunsten der beruflichen und universitären Weiterbildung
programme d'action pour le perfectionnement professionnel	Forschungs-und Weiterbildungsoffensive 1989
programme d'actions positives	Aktionsprogramm
programme d'assurance-chômage pour les anciens combattants	Arbeitslosengeld für früheres militärisches Personal
programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois	Konsultationsprogramm im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen
Programme de contribution à la formation professionnelle des jeunes	Beitragsregelung Fachausbildung für Jugendliche
programme de création d'emplois	Arbeitsplatzbeschaffungsprogramm
Programme de démonstration "Environnement et Emploi"	Demonstrationsprogramm "Umwelt und Beschäftigung"
programme de formation continue des salariés en entreprise	Programm für die betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer
programme de formation en faveur de jeunes YOP	Ausbildungsfoerderungsprogramm fuer Jugendliche
programme de primes	Bonusfonds
programme de préretraite volontaire	freiwillige Frührentenregelung
programme de prévention des risques professionnels	Programm zur Vermeidung berufsbedingter Gefahren
programme de sensibilisation du personnel	Schulungsprogramm für das Personal
programme de stages	Arbeitserfahrungsprogramm
programme de visites d'études	Programm für Studienbesuche
programme d'enseignement professionnel	Lehrplan
programme d'information prioritaire	Vorrangiges Informationsprogramm
programme en faveur de l'emploi	Arbeitsmarktpolitisches Programm
programme Euroqualification	"Euroqualifikation"-Programm
programme multimédia de formation	Multimedia-Bildungsprogramm
programme spécial en matière d'emploi	besonderes Beschäftigungsprogramm
programme sélectif de lutte contre les accidents du travail	gezieltes Programm zur Bekämpfung von Arbeitsunfällen
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises	Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
programmes de perfectionnement professionnels axés sur la pratique	praxisrelevante Weiterbildungsprogramme
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 23 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 23 décembre 1997:agent technique de la chaussure	Schuhtechnologin
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 23 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 23 décembre 1997:agent technique de la chaussure	Reglement vom 23.Dezember 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 23.Dezember 1997 für den beruflichen Unterricht:Schuhtechnologe
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 23 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 23 décembre 1997:modéliste en chaussures	Schuhmodelleurin
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 23 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 23 décembre 1997:modéliste en chaussures	Reglement vom 23.Dezember 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 23.Dezember 1997 für den beruflichen Unterricht:Schuhmodelleur
réalisateur de programme	Programmgestalterin
réalisateur de programme	Programmgestalter
réalisatrice de programme	Programmgestalterin
réalisatrice de programme	Programmgestalter
vendeur ambulant de programmes	Freier Programmverkäufer
vendeur ambulant de programmes	Freie Programmverkäuferin
vendeur de programmes	Programmverkäuferin
vendeur de programmes	Programmverkäufer
vendeur de programmes d'ordinateurs	Computerprogrammverkäuferin
vendeur de programmes d'ordinateurs	Computerprogrammverkäufer
vendeuse ambulante de programmes	Freier Programmverkäufer
vendeuse ambulante de programmes	Freie Programmverkäuferin
vendeuse de programmes	Programmverkäuferin
vendeuse de programmes	Programmverkäufer
vendeuse de programmes d'ordinateurs	Computerprogrammverkäuferin
vendeuse de programmes d'ordinateurs	Computerprogrammverkäufer