| Spanish | English |
| auxiliar de programas | programme assistant |
| coordinador de programas | programme coordinator |
| oficial de programas de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental | Programme Officer, Water Supply and Environmental Sanitation |
| oficial de programas de desarrollo rural | Programme Officer, Rural Development |
| oficial de programas de nutrición | Programme Officer, Nutrition |
| oficial de programas salud y nutrición | Programme Officer, Health and Nutrition |
| oficial regional del programa ampliado de inmunización y la campaña de vacunación universal de los niños | Regional EPI/UCI Officer |
| Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries |
| Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| Programa de Acciones de Seguridad para Europa | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| Programa de Acciones de Seguridad para Europa | Safety Actions for Europe programme |
| programa de acciones positivas | positive action programme |
| Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women |
| Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado | European Community Action Programme for the long-term unemployed |
| Programa de Acción para el Incremento del Empleo | Action programme on employment growth |
| programa de capacitación inicial | initial training programme |
| Programa de Demostración "Medio Ambiente y Empleo" | Environment and Employment "Demonstration Programme" |
| Programa de empleos y de calificaciones técnicas para Africa | Jobs and Skills Programme for Africa |
| programa de formacion continuada de los trabajadores en la empresa | programme for continuing in-service training of employees |
| programa de perfeccionamiento | refresher training programme |
| programa de prevención de los riesgos profesionales | programme of occupational risk prevention |
| programa de visitas de estudio | programme of study visits |
| programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas | Safety Actions for Europe programme |
| programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| programa especial en materia de empleo | special employment programme |
| programa "Euroqualification" | Euroqualification programme |
| programa multimedia de formación | multimedia training programme |
| programa para la creación de empleo | job-creation programme |
| programa piloto de empleo para la zona de Marches | Marches Countryside Employment Programme |
| programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales | selective programme to combat work accidents |
| programas de experiencia laboral | work experience schemes |
| trabajador en paro participante en un programa de trabajo compartido | work-sharing unemployed |