English | Russian |
create a containment belt | создавать пояс сдерживания (Alex_Odeychuk) |
create a false pretext for invasion | сфабриковать повод для вторжения (by staging attacks on its own territory or forces which it would blame on a foreign state |
create a favourable political environment | создать благоприятное политическое окружение (Alex_Odeychuk) |
create a new strategic equation | создать новую стратегическую ситуацию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
create a new strategic equation | создать новое стратегическое уравнение (Alex_Odeychuk) |
create a pretext for an invasion | создать повод для вторжения (cnn.com Alex_Odeychuk) |
create diplomatic difficulties | вызвать дипломатические осложнения (Alex_Odeychuk) |
create pockets of uncertainty | создавать очаги неопределённости (Alex_Odeychuk) |