Terms for subject Law containing с API-функциями

Russian	English
врач с функциями должностного лица	medical officer
выборный чиновник с административными функциями	elected administrator
должностное лицо ведомства шерифа с исполнительными функциями	process-server (вручение приказов о вызове в суд и т. п.)
должностное лицо с административными функциями	administrative official
должностное лицо с административными функциями в сфере борьбы с организованной преступностью	organized crime administrator
должностное лицо с административными функциями в сфере контроля над преступностью	crime control administrator
должностное лицо с исполнительными функциями	executive officer
должностное лицо с функциями исполнительной власти	government administrator
каждое договаривающееся государство назначает, с учётом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3	Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3
констебль с функциями детектива	detective constable
магистрат с функцией предания суду	committing magistrate
назначенный чиновник с административными функциями	appointed administrator
оборудование с функцией автоответчика	answering machine (Alexander Demidov)
опекун с ограниченными функциями	special guardian
орган с полицейскими функциями	policing authority
орган с полицейскими функциями	policing agency
оставление поста полицейским в связи с необходимостью немедленно осуществить свои служебные функции	effective absence
присяжные с функциями разрешения спорных вопросов и определения подлежащих уплате сумм	jury of issue and assessment
присяжные с функциями расследования и предания суду	jury of inquiry and presentment
служащий с административными функциями	ministerial officer
служащий с административными функциями	administrative officer
служащий с административными функциями	administrative employee (неруководящего характера)
служащий с оперативными функциями	action officer
трастовая компания с ограниченными функциями	limited purpose trust company (karpvon)
член правления с административными функциями	administrative director
член с консультативными функциями	advisory member