| Russian | Italian |
| дипломатический разрыв | frattura diplomatica |
| осуществить разрыв | attuare una frattura |
| разрыв дипломатических отношений | frattura diplomatica |
| с целью избежания кассовых разрывов | per elasticita di cassa (sotto forma di linee di credito bancarie a breve termine oppure anticipazioni di varia natura oppure scoperti di conto corrente per elasticità di cassa massimo67) |