Terms for subject Law containing исследованным

Russian	English
заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга	Allen charge
исследованное обстоятельство	investigated circumstance
исследованное, расследованное обстоятельство	investigated circumstance
исследованные вопрос или факт	investigated matter
исследованный вопрос	investigated matter
исследованный факт	investigated matter
исследовать доказательства или свидетельские показания	examine evidence
исследовать закон	investigate law (bigmaxus)
исследовать исходный код	deobfuscate (контекстный перевод: the Client must not decompile, de-obfuscate or reverse engineer, or attempt to decompile, de-obfuscate or reverse engineer, the Software. to_work)
исследовать свидетельские показания	examine evidence
судом исследованы все доказательства, суд удаляется для вынесения решения	after hearing all evidence and testimony, the court shall retire to consider the judgment
тщательно исследованный судом	thoroughly tested in court (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
тщательно исследовать доказательства	sift evidence
тщательно исследовать доказательства или показания	sift evidence
тщательно исследовать показания	sift evidence