| Russian | English |
| заявление, поданное кем-л. в суд, объясняющее судье почему он должен выиграть дело | declaration (иногда подающий заявление ставит подпись под страхом наказания за обман) |
| постановление суда о том, чтобы лицо явилось в суд и представило любое доказательство, почему не были выполнены требования другой стороны | show cause |
| распоряжение, изданное государством, требующее чтобы было показано по какому праву лица исполняют государственные полномочия, и почему эти лица не должны быть удалены из государственных учреждений | quo warranto |
| факты и аргументы, представленные ответчиком в гражданском деле, чтобы показать почему истец не имеет право на то, что он просит | defense (в криминальном деле причины, по которым обвиняемый не должен быть осужден за обвинения) |