| English | Russian |
| whether or not | независимо от того ХХХ, ли (whether or not the claim may be attributable to-, независимо от того, относится ли требование к Andrew052) |
| whether or not cured | вне зависимости от исправления (нарушения договора Alexander Demidov) |
| whether or not patentable | независимо от того, могут ли быть запатентованы (Валерия 555) |