Terms for subject Law containing third of a

English	French
to act as a guarantor on behalf of third parties	se porter garant pour le compte de tiers
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir	retrait successoral
to charge as security in favour of a third party	donner en gage à un tiers
Committee on protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom	Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant
entering of a third person	subrogation
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
illegal employment of a third country national	recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
in the absence of any express reference to the laws or customs of a third country	sauf renvoi exprès aux lois ou coutumes d'un pays tiers
national of a third State	ressortissant d'un Etat tiers
patent of a third party	brevet de tiers
payment on behalf of a third party	paiement par intervention
prior conflicting right of a third party	droit antérieur opposable au tiers
provision in favour of a third party	stipulation pour autrui
provision in favour of a third party	stipulation au profit d'un tiers
putting forward of a third party not really interested	interposition de personne
right of a third party relating to the trade mark	droit d'un tiers sur la marque
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
statement disparaging the product of a third party	déclaration dénigrante sur produit de tiers
sudden inflow of nationals from a third country	afflux soudain de ressortissants de pays tiers
sudden inflow of nationals from a third country into the Community	afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
where a person purports to act on behalf of another person in dealing with a third party	lorsqu'une personne prétend agir avec un tiers pour le compte d'une autre personne