Terms for subject Law containing territory of

English	French
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected	tolérer l'usage de la marque communautaire sur le territoire où ce droit est protégé
acting in the territory of a State	exerçant leurs fonctions sur le territoire d'un Etat
annexation of a territory	annexion de territoire
annexation of a territory	adjonction de territoire
to be responsible for the international relations of a territory	assumer les relations internationales d'un territoire
case under the jurisdiction of countries outside Community territory	cas de juridiction extraterritoriale
Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic	Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne
enlargement of Community territory	élargissement du territoire communautaire
in conformity with the maintenance of equal conditions of competition within the territory	conforme au maintien de conditions égales de concurrence sur le territoire
in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	les subdivisions communales du territoire national
indivisibility of the territory	indivisibilité du territoire
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Tribunal pénal international pour le Rwanda
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Tribunal international pour le Rwanda
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
public documents drawn up in the territory of a Contracting State	actes publics établis sur le territoire d'un Etat contractant
right to move and reside freely within the territory of the Member States	droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	statut du tribunal pénal international pour le Rwanda
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
territories which become independent of the mother country	les territoires qui accèdent à l'indépendance
territory of a contracting party	territoire d'une partie contractante
territory of the country	intérieur du pays
the elections shall take place throughout the territory of the Community	les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the Palestinian population of the Occupied Territories	la population palestinienne des territoires occupés
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres