Terms for subject Law containing territory of

English	German
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected	die Benutzung der Gemeinschaftsmarke dulden im den Gebiet,im dem das Recht geschützt ist
annexation of a territory	Annexion
annexation of a territory	Annektierung
case under the jurisdiction of countries outside Community territory	Fall einer extraterritorialen Rechtsprechung
enlargement of Community territory	Erweiterung des Gemeinschaftsgebiets
in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	die kommunalen Untergliederungen des Staatsgebiets
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
territories which become independent of the mother country	Territorien,welche Unabhängigkeit vom Mutterland erlangen
territory of a contracting party	Gebiet einer Vertragspartei
territory of the country	Inland
the elections shall take place throughout the territory of the Community	die Wahlen finden im gesamten Gebiet der Gemeinschaft statt
the Palestinian population of the Occupied Territories	die palestinensische Bevölkerung der besetzten Gebiete
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	illegale Einwanderung,illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten