Terms for subject Law containing summaries

English	French
chamber of summary procedure	chambre de procédure sommaire
Chamber of summary procedure	Chambre de procédure sommaire
court for summary jurisdiction	chambre correctionnelle
decision given in summary proceedings	ordonnance rendue sur référé
execution after a summary judgment	exécution sommaire
in a summary way	selon la procédure sommaire
proceedings of a summary court	procédure d'urgence
summary contentious procedure	procédure des référés
summary conviction	déclaration sommaire de culpabilité
summary conviction	condamnation sommaire
summary conviction appeal	appel en matière de poursuite sommaire
summary conviction appeal	appel en matière de poursuites sommaires
summary conviction court	tribunal des poursuites sommaires
summary court	cour prévôtale
summary dismissal	révocation ad nutum
summary investigation	enquête sommaire
summary judgment	jugement sommaire
summary jurisdiction and procedure in matters of special urgency	audience de référé
summary jurisdiction in matters of special urgency	juridiction des référés
summary of leading cases and decisions	répertoire de jurisprudence
summary offence	contravention de simple police
summary proceedings	procédure sommaire
summary proceedings	procès sommaire
summary proceedings	procédure abrégée
summary termination	rupture de contrat
summary termination	violation de contrat
summary trial	instance de tribunal de police
summary trial judge	juge des référés