Terms for subject Law containing study

English	Russian
administrative case study	изучение обстоятельств административного правонарушения по материалам дела
Arab Security Studies and Training Centre	Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности
being sent to study	направление на обучение
case studies	практическая часть (Rus ⇒ Eng Leonid Dzhepko)
case study	показательный пример
case study	изучение судебной практики
case study	изучение обстоятельств правонарушения по материалам дела
case study	изучение материалов дела
case-study work	работа по изучению судебных дел
civil case study	изучение обстоятельств гражданского правонарушения по материалам дела
combining work and study	совмещение работы с обучением (Alexander Demidov)
comparative legal studies	сравнительная юриспруденция (Alex_Odeychuk)
comparative legal studies	сравнительное правоведение (Alex_Odeychuk)
criminal case study	изучение обстоятельств преступления по материалам дела
empirical legal study	эмпирия (Yanamahan)
empirical study	эмпирия (Yanamahan)
exemption for persons who study while continuing to work	льгота для обучающихся без отрыва от производства
expert studies and other materials of the criminal case	экспертизы и прочие материалы уголовного дела (CNN Alex_Odeychuk)
expert study	экспертиза (Alexander Demidov)
Faculty of Foreign Languages and Area Studies	Факультет иностранных языков и регионоведения (msu.ru Elina Semykina)
findings of an expert study	результат экспертизы (Alexander Demidov)
fire safety studies	противопожарные исследования (Alexander Demidov)
In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Углублённое исследование структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях
Institute of Advanced Legal Studies	Институт современных правовых исследований (Nyufi)
International Centre for Black Sea Studies	Международный Центр по изучению Чёрного моря (Elina Semykina)
International Centre for Prison Studies	Международный центр пенитенциарных исследований (MonkeyLis)
International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences	Международный научно-исследовательский институт криминологии
International Policy Studies	международные отношения (как предмет и как специальность Leonid Dzhepko)
Islamic Sharia studies	исламское правоведение (Alex_Odeychuk)
legal norms studies	нормография (Yanamahan)
legal studies	правоведение (Евгений Тамарченко)
Master of Comparative Legal Studies	магистр сравнительного правоведения (Alex_Odeychuk)
Master of Comparative Legal Studies	магистр сравнительной юриспруденции (Alex_Odeychuk)
master of notarial studies	магистр нотариальной практики (Leonid Dzhepko)
object of study	объект изучения
Oxford Journal of Legal Studies	юридический журнал Оксфордского университета
preliminary study	предварительное изучение
study agreements	договоры на изучение запасов углеводородов (нефть и газ Leonid Dzhepko)
study authoritative Islamic law	изучать авторитетные источники исламского права (Alex_Odeychuk)
study group	группа по изучению
study into the feasibility of	исследование возможности (Alexander Demidov)
study of file of case	изучение дела
study of law	изучение права
take a leave to pursue one's studies	взять отпуск на учёбу (Leonid Dzhepko)
town-planning study	градостроительная проработка (Ivan Gesse)
work-study unit	учхоз