Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Law
containing
sources
|
all forms
|
exact matches only
French
German
Accord d'exécution relatif à un programme de recherche et de développement commun en matière de
source
intense de neutrons
avec appendice
Vollzugsübereinkommen über ein Programm für gemeinsame Forschung und Entwicklung im Hinblick auf den Bau einer intensiven Neutronenquelle
mit Anhang
altération de
sources
,fontaines ou autres eaux
gemeingefährliche Verunreinigung von Quellen,Brunnen und Gewässern
Arrangement entre la Suisse et la Finlande au sujet de la procédure de dégrèvement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus de capitaux mobiliers
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Finnland über die Durchführung von den im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünften aus beweglichem Kapitalvermögen
Arrangement entre la Suisse et la France au sujet de la procédure de dégrèvement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus des capitaux mobiliers
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die Durchführung der Entlastung von den im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern vom Einkommen aus beweglichem Kapitalvermögen
Arrangement entre la Suisse et la Norvège au sujet de la procédure de dégrèvement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus de capitaux mobiliers
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Norwegen über die Durchführung der Entlastung von den im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünften aus beweglichem Kapitalvermögen
Arrangement entre la Suisse et l'Autriche au sujet des modalités du remboursement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus de capitaux mobiliers
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Österreich über die Durchführung der Rückerstattung der im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünftenaus beweglichem Kapitalvermögen
capter une
source
eine Quelle fassen
couper une
source
eine Quelle abgraben
dividende de
source
domestique
Dividendenzahlung aus indländlicher Quelle
dividende de
source
étrangère
Dividendenzahlung aus ausländischer Quelle
droit de
source
Quellenrecht
droit de
source
Quellrecht
droit de
source
Recht an einer Quelle
droit sur une
source
Quellrecht
droit sur une
source
Quellenrecht
droit sur une
source
Recht an einer Quelle
droit à une
source
Quellenrecht
droit à une
source
sur fonds d'autrui
Quellenrecht
droit à une
source
sur fonds d'autrui
Quellrecht
droit à une
source
sur fonds d'autrui
Recht an einer Quelle
dérivation de
sources
Fortleitung von Quellen
dérivation de
sources
Ableitung von Quellen
détournement de l'impôt à la
source
Veruntreuung von Quellensteuer
détournement d'impôts à la
source
Veruntreuung von Quellensteuern
eau pure de
source
an der Quelle abgefüllt
eau pure de
source
quellfrisch
Echange de lettres des 15 décembre 1958/6 avril 1959 entre la Suisse et l'Autriche concernant l'arrangement entre les deux pays au sujet des modalités du remboursement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus de capitaux mobiliers
Briefwechsel vom 15.Dezember 1958/6.April 1959 zwischen der Schweiz und Österreich betreffend die Vereinbarung zwischen den beiden Staaten über die Durchführung der Rückerstattung der im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünften aus beweglichem Kapitalvermögen
Echange de lettres des 6/9 décembre 1960 entre la Suisse et la France concernant l'arrangement entre les deux pays au sujet de la procédure de dégrèvement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus des capitaux mobiliers
Briefwechsel vom 6./9.Dezember 1960 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Vereinbarung zwischen den beiden Staaten über die Durchführung der Entlastung von den im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern vom Einkommen aus beweglichem Kapitalvermögen
Echange de lettres des 14/29 décembre 1966 entre la Suisse et l'Autriche concernant l'arrangement entre les deux pays au sujet des modalités du remboursement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus de capitaux mobiliers
Briefwechsel vom 14./29.Dezember 1966 zwischen der Schweiz und Österreich betreffend die Vereinbarung zwischen den beiden Staaten über die Durchführung der Rückerstattung der im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünften aus beweglichem Kapitalvermögen
Echange de lettres des 12/21 février 1959 entre la Suisse et la France concernant l'arrangement entre les deux pays au sujet de la procédure de dégrèvement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus des capitaux mobiliers
Briefwechsel vom 12./21.Februar 1959 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Vereinbarung zwischen den beiden Staaten über die Durchführung der Entlassung von den im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern vom Einkommen aus beweglichem Kapitalvermögen
Echange de lettres des 10 mars/20 octobre 1978 concernant le complément de l'arrangement entre la Suisse et la Norvège au sujet de la procédure de dégrèvement des impôts perçus par voie de retenue à la
source
sur les revenus de capitaux mobiliers
Briefwechsel vom 10.März/ 20.Oktober 1978 zur Ergänzung der Vereinbarung zwischen der Schweiz und Norwegen über die Durchführung der Entlastung von den im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünften aus beweglichem Kapitalvermögen
hiérarchie des
sources
du droit
Rangverhaeltnis der Rechtsquellen
hiérarchie des
sources
du droit
Rangordnung der Rechtsquellen
indication de la
source
Quellenangabe
Le droit à une
source
sur fonds d'autrui oblige le propriétaire de ce fonds à permettre l'appropriation et la dérivation de l'eau.
Quellengrundstück
mise en bouteille à la
source
quellfrisch
mise en bouteille à la
source
an der Quelle abgefüllt
non-divulgation des
sources
Geheimhaltung von Quellen
Ordonnance du DFEP concernant les avances à valoir sur les frais d'élimination des
sources
de contamination
Abrogation
Verfügung des EVD betreffend Vorschüsse an die Kosten der Beseitigung von Kontaminationsquellen
Aufhebung
Ordonnance du DFEP concernant les avances à valoir sur les frais d'élimination des
sources
de contamination
Verfügung des EVD betreffend Vorschüsse an die Kosten der Beseitigung von Kontaminationsquellen
Ordonnance du DFTCE concernant la lutte contre le bruit des avions à la
source
Verfügung des EVED über die Bekämpfung des Fluglärms an der Quelle
Ordonnance du 19 octobre 1993 sur l'imposition à la
source
dans le cadre de l'impôt fédéral direct
Verordnung vom 19.Oktober 1993 über die Quellensteuer bei der direkten Bundessteuer
Ordonnance du 19 octobre 1993 sur l'imposition à la
source
dans le cadre de l'impôt fédéral direct
Quellensteuerverordnung
paiement de l'impôt à la
source
Entrichtung der Quellensteuer
perception de la cotisation syndicale à la
source
Einziehung der Gewerkschaftsbeiträge durch Lohnabzug
personne assujettie à l'impôt à la
source
der Quellensteuer unterworfene Person
personne assujettie à l'impôt à la
source
der Quellensteuer unterliegende Person
personne soumise à l'impôt à la
source
der Quellensteuer unterworfene Person
personne soumise à l'impôt à la
source
der Quellensteuer unterliegende Person
principe de la correction, par priorité à la
source
, des atteintes à l'environnement
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
rente de
source
suisse
Rente aus schweizerischer Quelle
retenir des impôts à la
source
Steuer an der Quelle abhalten
retraite de
source
suisse
Ruhegehalt aus schweizerischer Quelle
servitude de
source
Quellendienstbarkeit
source
d'approvisionnement suffisante
ausreichende Versorgungsbasis
source
intermittente
zeitweilig aussetzende Quelle
source
légale
Rechtsquelle
sources
communes
Quellengemeinschaft
sources
du droit
Rechtsquellen
sources
et fontaines
Quellen und Brunnen
une
source
de droit
eine Rechtsquelle
Get short URL