Terms for subject Law containing sorting

Italian	German
controversia sorta tra la Comunità e i terzi	zwischen der Gemeinschaft und Dritten entstehende Streitigkeit
Convenzione di Ginevra per migliorare la sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna	Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der bewaffneten Kräfte im Felde
Convenzione per migliorare la sorte dei feriti e malati negli eserciti in campagnacon atto finale	Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Heere im Feldemit Schlussakte
estrazione a sorte	Auslosung
giudice del luogo in cui l'obbligazione è sorta,ha avuto o deve avere esecuzione	Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist
obbligazione sorta	eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten
obbligazioni reciproche sorte sotto due legislazioni differenti	gegenseitige Verbindlichkeiten,die nach zwei verschiedenen Rechtsordnungen entstanden sind
Ordinanza del DFI sulle sorte di tè di erbe ammesse come derrate alimentariOrdinanza sui tè di erbeAbrogazione	Verordnung des EDI über die als Lebensmittel zulässigen KräuterteesortenKräuterteeVerordnungAufhebung
Ordinanza del DFI sulle sorte di tè di erbe ammesse come derrate alimentariOrdinanza sui tè di erbe	Verordnung des EDI über die als Lebensmittel zulässigen KräuterteesortenKräuterteeVerordnung