Terms for subject Law containing second

English	Spanish
acquisition of second homes	adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente
changed facts judgment by a second court, in order to vary that of the first court, would have to be based on changed facts	hecho nuevo
Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II
Community trade mark court of second instance	Tribunal de marcas comunitarias de segunda instancia
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification	Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas
establishment of a second court	doble grado de órganos jurisdiccionales
Final Act of the Second Peace Conference	Acta Final de la Segunda Conferencia Internacional de la Paz
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance	competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal	competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia - recurso de casación
murder in the second degree	homicidio con dolo eventual (Chile)
murder in the second degree	asesinato en primer grado
murder in the second degree	homicido
national court or tribunal of second instance	tribunal nacional de segunda instancia
national courts of first and second instance	tribunales nacionales de primera y de segunda instancia
principal in the second degree	autor por persona interpuesta
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Segundo Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Segundo Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	Segundo Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
second appearance	segunda comparecencia
second degree	en segundo grado
Second Division of the Constitutional Court	Sala segunda del Tribunal Constitucional
second exchange of pleadings	segundo intercambio de escritos procesales
second floor	segundo piso
second generation Schengen Information System	Sistema de Información de Schengen de segunda generación
second home	bien inmueble distinto de la vivienda de residencia permanente
second license	segunda licencia
second licensee	segundo licenciatario
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty	Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations	Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance	Segundo Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
second time down	es la segunda vez que aparece en la lista
text in the second language indicated by the applicant	texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante