Terms for subject Law containing scheme

English	Russian
abusive tax scheme	неправомерная налоговая схема (Alexander Matytsin)
a colour scheme	дизайн-проект цветового решения (Alexander Demidov)
corporate colour scheme	корпоративные цвета (Alexander Demidov)
criminal scheme	преступная схема (Leonid Dzhepko)
explanatory scheme	пояснительная схема
fraud scheme	схема мошенничества (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
fraud scheme	мошенническая схема (схема мошенничества; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
fraudulent scheme	мошенническая махинация
illegal scheme	противозаконная махинация
illegal scheme	противозаконный сговор
incentive scheme	премиальная система (Alexander Demidov)
investment scheme	инвестиционная схема (Diana7)
occupational pension scheme	корпоративная пенсионная программа (fddhhdot)
optimum taxation scheme	схема оптимального налогообложения (Leonid Dzhepko)
payment scheme	система оплаты (Alexander Demidov)
Ponzi scheme	пирамидальная схема (русскояз. термин взят из Закона Украины "О защите прав потребителей" 1991 г., с изменениями и дополнениями Alex_Odeychuk)
private health insurance scheme	добровольное медицинское страхование (Alexander Demidov)
proceedings under the Legal Aid scheme	процесс в рамках программы правовой помощи
Regional Sponsored Migration Scheme	Региональная Спонсируемая Схема Миграции (в Австралии aldrignedigen)
remuneration and bonus scheme	положение об оплате труда и премировании (Alexander Demidov)
run a $50 billion Ponzi scheme	управлять финансовой пирамидой на сумму в 50 млрд. долл. США (Bloomberg Alex_Odeychuk)
savings scheme	накопительная фонд (4uzhoj)
savings scheme	накопительная программа (4uzhoj)
scheme of arrangement	схема мероприятия
scheme of distribution	схема распределения
special investment scheme	специальная схема инвестирования (Andrew052)
Tenancy Deposit Protection Scheme	Программа защиты арендных депозитов (N.Zubkova)
unit of collective investment schemes	пай в коллективной инвестиционной схеме (yo)