Terms for subject Law containing resulting from ...

English	French
capital payment resulting from a divorce	versement en capital résultant à un divorce
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services
debts resulting from new business activities	passif afférent aux nouvelles activités
evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances	appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques
legal scope of the obligations resulting from this article	portée juridique des obligations découlant de cet article
legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board	séparation de biens légale
liability resulting from foundation	responsabilité des fondateurs
loss of rights resulting from any failure to perform acts	déchéance résultant de la non-exécution des actes
obligations resulting from joint ownership	servitude de mitoyenneté
restriction resulting from the bankruptcy of companies	interdiction découlant de la faillite des sociétés
the independent States resulting from the former Soviet Union	les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique