Terms for subject Law containing rendering

English	French
application for rendering enforceable	demande d'exequatur
duty to render aid	devoir d'assistance
duty to render assistance	obligation de prêter assistance
failure to render assistance	non-assistance à personne en danger
general duty to render assistance	devoir général d'assistance
render a judgment	prononcer un arrêt
render a judgment	rendre un arrêt
to render accounts	rendre compte
to render accounts	approuver les comptes
to render justice	administrer la justice
to render justice	rendre la justice
to render the application inadmissible	irrecevabilité de la requête
to render the Community liable	engager la responsabilité de la Communauté
to render the institution liable to civil action	entraîner la responsabilité civile de l'institution
rendering of a judgment	rendre un jugement
rendering of a judgment	reddition d'un jugement
rendering of the verdict	prononcé du verdict
since a further adjournment of its decision might well render any interim measure ineffective	un nouvel ajournement de sa décision risquant de priver toute mesure provisoire de son effet utile
that exception renders the Commissions'attitude less consistent	cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission