English | Swedish |
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund | akt om ändring av protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga som ger befogenhet åt bankens råd att upprätta en europeisk investeringsfond |
additional protocol | tilläggsprotokoll |
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen om översändande av ansökningar om rättshjälp |
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
to conclude a protocol | ingå ett protokoll |
Customs Cooperation Protocol | tullsamarbetsprotokoll |
Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Eftersom denna/detta akt är en utveckling av Schengenregelverket ska Danmark, i enlighet med artikel 4 i det protokollet, inom sex månader efter det att rådet har beslutat om denna/detta akt, besluta huruvida landet ska genomföra den/det i sin nationella lagstiftning. |
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this instrument and is not bound by it or subject to its application. | I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna/detta akt, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark. |
interpretative protocol | tolkningsprotokoll |
Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protokoll mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, delar av och komponenter till dessa samt ammunition |
Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | protokollet om ändring av de protokoll som är fogade till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och/eller fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen |
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | protokollet om ändring av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen |
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | protokoll 2 om interterritoriellt samarbete till europeiska ramkonventionen om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan |
protocol of agreement | rekommendationsavtal |
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | ändringsprotokoll till den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål |
protocol of understanding | samförståndsavtal |
Protocol on internal market and competition | protokollet om den inre marknaden och konkurrens |
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union | protokollet om det permanenta strukturerade samarbete som inrättas genom artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen |
Protocol on services of general interest | protokollet om tjänster av allmänt intresse |
Protocol on Social Policy | protokoll om socialpolitik |
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom | protokollet om Polens och Förenade kungarikets tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna |
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | protokollet om tillämpning av subsidiaritets‑ och proportionalitetsprinciperna |
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna |
Protocol on the Euro Group | protokollet om Eurogruppen |
Protocol on the exercise of shared competence | protokollet om utövandet av delade befogenheter |
Protocol on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the European Free Trade Association | protokoll angående Europeiska frihandelssammanslutningens rättskapacitet, privilegier och immunitet |
Protocol on the role of national parliaments in the European Union | protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen |
Protocol on transitional provisions | protokollet om övergångsbestämmelser |
Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention | protokoll från konferensen mellan företrädarna för de stater som anslutit sig till konventionen |
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |