| Danish | German |
| det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed | Rahmenprogramm "Grundrechte und Justiz" |
| det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed | Generelles Programm "Grundrechte und Justiz" |
| europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm | Europäisches Übereinkommen über den Programmaustausch von Fernsehfilmen |
| flerårigt program | mehrjähriges Programm |
| FN's program vedrørende kriminalitetsforebyggelse og strafferetspleje | Programm der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege |
| Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe |
| Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager | Grotius II - Strafrecht |
| inden for rammerne af et fælles program | im Rahmen eines gemeinsamen Programms |
| Komité for Bistandspolitik og -programmer | Ausschuss fuer Nahrungsmittelhilfepolitik und-programme |
| nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk | nationales Programm zur Übernahme des Gemeinschaftsrechts |
| nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk | nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands |
| nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten | nationales Programm zur Übernahme des Gemeinschaftsrechts |
| nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten | nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands |
| nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret | nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands |
| ophavsret til edb-programmer | Urheberrecht an Computerprogrammen |
| Palma-program | Palma-Programm |
| Palma-program | Dokument von Palma |
| Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten | Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht |
| program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn | Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern |
| Program for juridisk bistand | Programm der juristischen Hilfe |
| Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet | Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind |
| program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet | Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind |
| program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet | Falcone-Programm |
| program til bekæmpelse af narkotikamisbrug | Programm zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs |
| program til sporing af finansiering af terrorisme | Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus |
| retlig beskyttelse af edb-programmer | Rechtsschutz von Computerprogrammen |
| retsbeskyttelse af edb-programmer | Rechtsschutz von Computerprogrammen |