Terms for subject Law containing programmare

Italian	French
autonomia della concezione dei programmi	autonomie dans la conception des programmes
comitato per le politiche e i programmi di aiuto alimentare	Comité des politiques et des programmes d'aide alimentaire
Convenzione del 21 maggio 1974 relativa alla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi via satellite	Convention du 21 mai 1974 concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
Decreto federale concernente il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e formazione dell'Unione europea per il periodo 1996-2000	Arrêté fédéral concernant le financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et de formation de l'Union européenne pour la période 1996-2000
Direttive per gli esami finali e programmi quadro del 27 gennaio 1994 per la preparazione alla maturità professionale commerciale:scuola media professionale	Directives pour les examens finals et programme-cadre d'enseignement du 27 janvier 1994 pour la préparation à la maturité professionnelle commerciale:école professionnelle supérieure
diritti d'autore per i programmi informatici	droits d'auteur de programmes d'ordinateurs
distribuzione dei programmi	acheminement des programmes
Messaggio complementare del 24 maggio 1994 concernente la proroga del decreto federale sulla cooperazione internazionale in materia di formazione superiore e di mobilità e il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione dell'Unione europea per il periodo 1996-2000	Message complémentaire du 24 mai 1994 concernant la prorogation de l'arrêté fédéral relatif à la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité et au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et de formation de l'Union européenne pour la période 1996-2000
Messaggio complementare del 24 maggio 1994 concernente la proroga del decreto federale sulla cooperazione internazionale in materia di formazione superiore e di mobilità e il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione dell'Unione europea per il periodo	Message complémentaire concernant les programmes scientifiques de l'UE
Ordinanza concernente i programmi nazionali di ricerca	Ordonnance sur les programmes nationaux de recherche
Ordinanza sull'attuazione di programmi e progetti ecologici d'importanza globale nei Paesi in sviluppo	Ordonnance concernant l'exécution,dans les pays en développement,de programmes et de projets en faveur de l'environnement global
Programmi di formazione per richiedenti l'asilo e rifugiati provenienti dal Kosovo	Programmes de formation pour les requérants d'asile et les personnes à protéger originaires du Kosovo
programmi radiofonici su onde ultracorte	programmes radio diffusés sur des fréquences OUC
rete di distribuzione dei programmi	réseau d'acheminement des programmes
Ridiffusione di programmi esteri diffusi via satellite tramite antenne collettive e impianti di radiodiffusione	Reprise de programmes étrangers diffusés par satellite au moyen d'antennes collectives et d'installations de radiodiffusion
ripresa di programmi	reprise des programmes
servizio di distribuzione dei programmi	service d'acheminement des programmes
Sezione programmi speciali,promozione della democrazia,scienza e cultura	Section programmes spéciaux,promotion de la démocratie,science et culture
Sussidi destinati alla formazione e al perfezionamento degli operatori in materia di programmi e alla ricerca nel campo dei mezzi di comunicazione	Aides financières accordées à la formation et au perfectionnement des professionnels du programme ainsi qu'à des projets de recherche dans le domaine des médias
tassa di distribuzione dei programmi	taxe d'acheminement des programmes
tutela giuridica dei programmi per elaboratore	protection juridique des programmes d'ordinateur
vigilanza sui programmi	surveillance des programmes