Terms for subject Law containing processing

English	French
automatic data processing	traitement automatisé
automatic data processing system	système de traitement automatisé
automatic processing	traitement automatisé
Colloquy on Legal Data Processing in Europe	Colloque sur l'informatique juridique en Europe
commissioned data processing	traitement de données sur mandat
Committee of Experts on Legal Data Processing	Comité d'experts sur l'informatique juridique
Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Comité consultatif de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
control of processing on behalf of third parties	contrôle du traitement des données assuré pour des tiers
Council Working Party on Legal Data Processing	Groupe "Informatique juridique" du Conseil
Criminal Offences Processing System	Système de traitement des infractions constatées
data processing abroad	traitement effectué à l'étranger
data processing by a third party	traitement par un tiers
data-processing methods to deal with fraud	volet informatique du traitement de la fraude
data processing procedure	procédure de traitement des données
data processing system security	sécurité du système informatique
European Legal Data Processing Network	Réseau européen d'informatique juridique
fee for further processing	taxe de poursuite de la procédure
fee for processing a specific request	taxe pour l'instruction de requête spécifique
Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes
job processing	travail à façon
joint processing of asylum applications	traitement commun des demandes d'asile
modify data processing	modifier le traitement
outside processing	travail à façon
personal data processing	traitement de données personnelles
processing fees to be spread	échelonnement des taxes de procédure
processing of an application for grant of a Community right	instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire
processing of goods	transformation de marchandises
processing of information	traitement des informations
processing of work under contract	travail à façon
processing possibility	possibilité de traitement
processing purpose	but du traitement
Processing Section	Section de la reproduction de documents
processing tax	taxe de transformation
processing tax	impôt sur la transformation d'une denrée
to prohibit expressly a data processing	s'opposer formellement à un traitement de données
protection of individuals with regard to the processing of personal data	protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
refrain from data processing	ne pas entreprendre le traitement
right to be informed of data processing operations	droit d'être informé des opérations de traitement de données
right to object to any processing	droit de s'opposer à tout traitement
State responsible for processing an asylum claim	État responsable du traitement de la demande d'asile
State responsible for processing an asylum claim	État responsable de l'instruction de la demande d'asile
State responsible for processing an asylum claim	État responsable de l'examen de la demande d'asile
stop data processing	cesser le traitement
supplier of processing service	prestataire de triage à façon
trans-national data processing	traitement de données transnational
transnational data processing	traitement de données transnational
unauthorised access to a data processing system	piratage
unauthorised access to a data processing system	accès indu à un système informatique
unauthorized processing	traitement non autorisé
Working Party on Legal Data Processing	groupe Informatique juridique